Ich denke eine Begriffsstandardisierung tut not, meinetwegen eben Englisch.
Diese Konglumerat aus Deutsch, Portugiesisch, Japanisch, Englisch und was-ich-noch-übersehen-habe macht es einfach unnötig kompliziert.
Gruss
PS: Ach so "Reitvierer" heisst der "Mount" auf also korrekt auf Deutsch. Hätte ich was anderes assoziert.
