Japanische Titel
Sem-Pai = mindestens 1.Dan
Sen-Sei = min. 3.Dan (wird heute oftmals schon für 1. Dan Träger verwendet und als LEHRER übersetzt!)
Kai-Den = min. 4.Dan
Ren-Shi = min. 5.Dan
Shi-Do-Shi = min. 6.Dan
Shi-Han = min. 7.Dan
Kyo-Shi = min. 8.Dan
Han-Shi = min. 9.Dan
Mei-Jin = min. 10.Dan
Ta-Shi = oftmals für Lehrer/Ausbilder
Shi-So = Chef Instruktor/Ausbilder
Bu-Shi = Krieger / Großer Kämpfer / im engl. Warlord
So-Ke = Gründer (oftmals fälschlicherweise als ERFINDER übersetzt)
Tai-So = Großmeister
So-Shi = Großmeister Instruktor/Ausbilder
Do-Shu = Meister der "Weise" oder des "Weges"
So-Sho = Meister dieser Kriegskunst
Kai-So = Erster Erbe
Sho-Dai = Student der ersten Generation
Kai-Cho = Präsident
Zu den Titeln
Renshi
Minimumr 4. Dan.
Versteht die erlernten praktischen Methoden und grundlegende Techniken und kann diese umsetzen! Widmet sich der Verbreitung der Kriegskünste nachweislich und hat Erfahrungen im Unterrichten der Kriegskünste.
Kyoshi
Minimum 6. Dan und hält den bereits den Titel Renshi. Hervorragendes Wissen um die Traditionen und der Methoden der Kriegskünste. Kann auf langjährige hervorragende Leistung verweisen.
Shihan
Minimum 7. Dan und hält bereits den Titel Kyoshi. Fortgeschrittenes Wissen um die Traditionen und die Methoden der Kriegskünste. Kann auf langjährige hervorragende Leistung verweisen.
Hanshi
Minimum 8. Dan und und hält den Titel Shihan. Eine Person mit hervorragenden moralischen Grundsätzen und einem einwandfreiem Charakter. Nachgewiesene aussergewöhnlichen Leistungen (Arbeit) für die Verbreitung der Kriegskünste. Mit einem tiefen Verständnis für die Techniken, die Geschichte und des Geistes der Kriegskünste!
Meijin
Eine Person, die den 10. Dan erreicht hat und den Titel Hanshi trägt. Hervorragendes Wissen um die Traditionen und die Methoden der Kriegskünste. Kann auf langjährige hervorragende Leistung verweisen. Widmet nachweislich sein ganzes Leben der Verbreitung der Kriegskünste und hat Erfahrungen im Unterrichten der Kriegskünste.
Gruß
Mike |