Zitat:
Zitat von Siciliano  1.Das Stiletto in der Form auf dem Foto ist ein Import Messer aus frosinone oder sonst wo aus italien, also keine typische sizilianische Waffe sondern ein klischee aus Movietown. Das Sie Quattrocchi benutzt ist sein persönlicher Geschmack hat aber mit unserer messerkultur nichts zu tun der begriff vielleicht schon.In meiner linkliste meiner HP könnt ihr die seite eines messer-schmieden besuchen und original trad.messer sehen aus meiner Heimat Sizilien . |
Deine Seite ist sicherlich sehr interessant, und Du freust Dich sicher auch über Besuch, aber ich möchte mir jetzt nicht den ganzen Herstellungsprozess ansehen, nur um den Unterschied zu verstehen. Könntest Du für uns Laien nicht einfach kurz beschreiben, was am abgebildeten Stiletto falsch ist
?
Zitat:
Zitat von Siciliano 3.eine mail von einem maestro der Schule Insutta was er über das gezeigte catania messer denkt,könnt ihr euch selbst übersetzen:
"....Ciao Andrea grazie per il filmato ma da quello che posso vedere noto subito che non e altro che un incrocio tra qualche elemento del tradizzionale e con aggiunte di tecniche orientali sai dopo 38 anni di esperienza qualcosa sono riuscito ad imparare nulla toglie che possa essere interessante ma non a niente a che vedere con la traizzione culturale e storica del uso del nostro coltello siciliano |
Jetzt müssten wir nur noch Lehrer anderer Schulen fragen, was sie über die Schule Insutta denken
P.S.: Hast Du fleißig DVDs gekauft und verschickt ... oder hast Du einfach die Urheberrechte am Filmmaterial verletzt und Auszüge angefertigt, kopiert und weitergeleitet?