[jinn]

Zitat von kennin Hmmm... keine Ahnung... ehrlich. Da sollte ich schon mehr Informationen haben... Woher kommt der Ausdruck? Was ist der Kontext? Hast Du die Kanji irgendwo? Oder meinst Du "Shinmen Munisai"? Den Vater von Musashi? 新免無二斎　shin-men--mu-ni-sai

jupp Shinmen Munisai

Nein, gewiss nicht. Zwar währe das rein semantisch nicht unbedingt falsch, aber dennoch klingt kimono sehr sehr sehr merkwürdig wenn man sie mit Kampfsport/-kunst verbindet. Ein Kimono ist die traditionell japanische Tracht. Ein Karategi/Jūdōgi/Dōgi ist Kleidung für Karate/Jūdō/Kampfsport-Kunst. Auch "Keikogi" wird verwendet, aber das kann auch einen neumodischen, westlichen Trainingsanzug betreffen. 着物　　ki-mono 空手着　kara-te-gi 柔道着　jū-dō-gi 道着　　dō-gi 稽古着　kei-ko-gi 胡麻すり go-ma-su-ri

THX