[kennin]

Zitat von himura_kenshin Bei "bushdô" zweifel ich doch STARK an einem zusammenhang mit "shidô". "Bushidô" setz sich schließlich NICHT aus "bu" und "shidô" zusammen, sondern aus "bushi" (=Krieger) und "dô" (=Weg). Das was ich schrieb habe ich dem spärlichen Reisewörterbuch entnommen, was bei mir im Regal rumgammelt^^

Bushidō (武士道) :

Bu (武) = Krieg, kriegs-, kriegerisch, Krieger, Waffe, Ritterlichkeit
Shi (士) = Gentleman, Samurai
Dō (道) = Methode

Also: "Bushidō" = Methode des ritterlichen Kriegers...
"Shidō" = Methode des Kriegers.

Zitat JWPce:

士道【しどう】(n) chivalry, samurai code