Zitat:
Original geschrieben von Bompatr
Zurück zum Artikel:
" Keiner, der ihn im Übungsraum nicht mit "Sifu" anspricht (chinesisch für Meister)." |
Nicht aufregen, die Übersetzung ist einfach falsch.
Sifu heisst im chinesischen Vater / Lehrer. Hat nix mit em deutschen Wort "Meister" zu tun, ist eher das Familienoberhaupt oder der Trainer. Easy going...
Grüsse