Also erstmal: Das "Quan" in Tai Ji Quan bedeutet "Faust". "Qigong" ist eine reine Bewegungslehre (kein Sport!) und bedeutet wörtlich "Bearbeiten der Energie". Wenn hier irgendwas kämperisch ist, dann Tai Ji Quan und nicht Tai Ji Qigong.

Tai Ji lässt sich übrigens mit Dachfirst oder sinngemäss als "Das Höchste, Letzte" übersetzen und steht nur dafür, dass es sich um eine sehr hohe Kunst handelt. Also entweder die "Hohe Kunst der Faust" oder die "Hohe Kunst des Qigong".

"Kobudo" (oder eigentlich: Nihon Kobudo) bezeichnet japanische Waffensysteme, die nichtkonventionelle Waffen benutzten, einschließlich der Waffen, die aus Okinawa kamen. Die Übersetzung im Japanischen steht für "Geringes Budo", im Okinawischen für "Kleines Budo".
Nunchakku sind auf jeden Fall eine Waffengattung im Kobudo. Wenn ein "Do" hinter einem Kampfsystem steht, dann geht es um den Weg. Und alle Kampfsysteme, die einen Weg gehen sind Kampfkünste.

Gruß
Dirk