Ich nehme an, der Trainer hat das einfach irgendwie nicht mitbekommen, dass du einen Tritt in die Kronjuwelen abgekriegt hast. So unsensibel reagiert normalerweise keiner (besonders kein Mann!), wenn man einen "geplatze-Würstchen-und-Rührei"-Tritt abbekommt. Denn das hat so ziemlich jeder Trainer mindestens schon einmal erlebt und weiss, wie das schmerzt! (ich kenn nur die schmerzenden Oberschenkel, nachdem ich meinen Trainer mal aus Versehen dort traf und er sich nach ner kurzen Erholungspause.... revanchiert hat...
)