Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7  
Alt 05-02-2005, 14:35
Benutzerbild von Alfons Heck
Alfons Heck Alfons Heck ist offline
Global Moderator
Kampfkunst: Jin Jung Kwan Hapkido
 
Registrierungsdatum: 19.12.2001
Ort: FFM, Hessen
Alter: 45
Beiträge: 3.882
Standard

Zitat:
Zitat von Budo-Bodo
(Ich bin weit davon entfernt, ein Experte der koreanischen Sprache zu sein, aber ich will doch auch meinen Senf in den Meinungssalat mischen.)
Ich persoenlich finde die sog. "Revised Romanization" viel angenehmer zu lesen und vom Wortklang her naeher am Original, und die Apostrophe etc. bei McCune-Reischauer mehr verwirrend als nuetzlich.
Hmmm?
Dann müßten wir
합기도 진중관 mit Habgido Jin Jung Gwan und
태권도 mit Taegwondo romanisieren. Oder habe ich da was falsch verstanden
__________________

Geändert von Alfons Heck (05-02-2005 um 14:46 Uhr).
Mit Zitat antworten