Kyūjutsu ist die Samuraitechnik des Bogenschießens.
Kyūdō ist die modernisierte Version davon, entstanden nach 1860, als es bereits offiziell keine Samurai mehr gaben. Es ist also NICHT das Gleiche.
Beim Kyūjutsu gilt es das Ziel zu treffen, beim Kyūdō geht es vorrangig darum, eins zu werden mit der Bewegung, mit dem Pfeil. Das Treffen ist da eher nebensächlich.
Yabusame ist ein Religiöses Ritual in der Shintō-Tradition (Shintō = Japanische Urreligion) des Bogenschießens zu Pferd.
Kyūbajutsu ist das Bogenschießen zu Pferd.
Und bittebittebitte: "Kyūdō", "Kyûdô" oder "Kyuudou". "Kyudo" spricht man mit kurzen Vokalen aus und gibt es nicht. Das Strichlein (Makron) auf dem "U" und den "O" sind Verlängerungszeichen und sind NICHT nebensächlich! Wenn man kein "ō" schreiben kann, dann schreibt man "ô". Das ist im Computerzeitalter durchaus akzeptiert. Und wenn das AUCH nicht geht, wird "ou" verwendet.
Geändert von kennin (23-01-2007 um 14:29 Uhr).
|