Einzelnen Beitrag anzeigen
  #15  
Alt 09-03-2007, 14:37
Armin Armin ist offline
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Yip Man Ving Tsun
 
Registrierungsdatum: 02.03.2002
Alter: 37
Beiträge: 178
Standard

Hi!

Vielleicht kurz zu Klärung: Kuen Kuit heißt in etwa "Kriegsgesang". "Loi Lau ..." also solches stammt nicht aus den Kuen Kuit, sondern IST ein Kuen Kuit.

Deswegen ist es ja auch so einfach - und unproblematisch - einige Verse wegzulassen und andere hinzuzufügen (auch das passiert).


Armin.