Zitat:
Zitat von Adrién Dubois  Salut,
@.Hel
müsste ich denn dann nicht Tragbarer Rechner schreiben? denn so wie ich das gerade verstanden habe, möchtest du nicht das ich französisch einbringe weil es eine Fremdsprache ist und wir in einem deutschsprachigem Forum sind. Ist es dann nicht etwas dopelmoralisch notebook zu sagen, oder sind wir in einem englischem Forum? oder ist notebook ein eingedeutschtes wort? wäre es nicht etwas kindisch jetzt im duden nachzusehen und sich wegen so etwas zu unterhalten? lassen wir dass....  |
Ich denke, er meint, dass Laptop überall ein gebräuchlicher Begriff ist, den jeder versteht. Nur die Franzosen mit ihrer Kommission für die Reinheit der Sprache müssen da die Extrawurst sein. Also, bleib doch einfach bei Laptop.