Film: Korehira Watanabe, Japanese swordsmith

[Jörg S.]

ein paar sehr schöne Eindruck über die Arbeit eines der wenigen noch tätigen Schwertschmiede.

Lights Out - The Daily What

[bugei]

Schöner Film, wenn auch ein bißchen kurz, leider.
Da es so schön paßt, Korehira Watanabe erwähnt in dem Film (konkret, es steht so in den Untertiteln), daß es in Japan derzeit nur 30 Schwertschmiede gäbe, die das hauptberuflich machen.
Kann irgendwer vllt die Zahl verifizieren?


Grüße

bugei

[Dragodan]

Ich hatte irgendwann mal ne Liste wo für jede Präfektur die Schmiede angegeben waren. Das waren eine ganze Menge...

Mal schauen, ob ich die noch finde.

[KAJIHEI]

Nur 30ig ? Dann müssen einige wirklich multiple Persöhnlichkeiten sein.
In den jährlichen Shinsaku Ausstellungen haben wir meist so um die 80ig Laufnummern. Bei den NBTHK Wettbewerben haben wir meist so um die 40 Einreicher, davon kriegen so zwischen 20ig und dreißig immer einen Keks, ähm Preis. Im Gendai Toko Verzeichnis von 1972 sind auch schon 72 aufgelistet...

[Daniel_]

Zitat von KAJIHEI In den jährlichen Shinsaku Ausstellungen haben wir meist so um die 80ig Laufnummern. Bei den NBTHK Wettbewerben haben wir meist so um die 40 Einreicher, davon kriegen so zwischen 20ig und dreißig immer einen Keks, ähm Preis. Im Gendai Toko Verzeichnis von 1972 sind auch schon 72 aufgelistet...

Nur rein dem Interesse halber:
Ist es denn notwendig, dass man das hauptberuflich ausübt, um dort teilzunehmen und Kekse einzustreichen?

[KAJIHEI]

Soweit ich weis, gibt es dafür keine zwingende Reglung. Aber das Level ist extrem hoch. Ich meine damit wirklich hoch. Hobbykünstler haben da schlechte Aussichten.
Übrigens wenn man da nyusen bekommt : Ich würd mich nicht freuen, das heißt das man angenommen wurde und nicht durchgefallen ist. Ein Preis wie der Takamatsu oder Masamune award ist es jedenfalls nicht.
Nur so aus Launigkeit : Willst du da mitspielen ?
Wenn ja , sowas geht. Ein italenischer Tsubamacher hat da schon eine Preis abegräumt, zwei drei Polierer, ein habakimacher stiefelt auf das Mukansa Level zu.
Ergo auch als Nichtjapaner kann man bei entsprechenden Können mitspielen oder halt auch gewaltigst bauchlanden.

[Daniel_]

Zitat von KAJIHEI Nur so aus Launigkeit : Willst du da mitspielen ?

Nein nein, mir ging es nur darum:

Da es so schön paßt, Korehira Watanabe erwähnt in dem Film (konkret, es steht so in den Untertiteln), daß es in Japan derzeit nur 30 Schwertschmiede gäbe, die das hauptberuflich machen.

Du hast als Gegenargument die Teilnehmerzahl bei Wettbewerben und Ausstellungen angeführt, daher wollte ich halt gerne wissen, ob man daraus denn schließen könne, dass es mehr Profis gibt als 30.

Aber dennoch danke für die aufmunternden Worte.

[KAJIHEI]

Ähm hüstel....Um in Japan als Profi zu gelten sollte man es schon hauptberuflich machen. Die Leutchen die gelistet sind sind Profis.
Spontan fallen mir drei ein die nebenbei noch etwas anderes machen, der Rest klopft Schwerter und Klingen. Ergo es gibt mehr als dreißig hauptberufliche.
Übrigens von diesem Schmied hab ich bisher noch nicht viel gesehen oder gehört...

[ryoma]

Zitat von KAJIHEI ...Übrigens von diesem Schmied hab ich bisher noch nicht viel gesehen oder gehört...

... was auch der Grund sein könnte, warum er in dem Filmchen auftritt.

Ich werde mir den Clip heute abend mal mit Ton anschauen, habe nur die engl. Untertitel gelesen. Aber so wie's ausschaut, ist es eine direkte Übersetzung dessen, was er sagt.
Und wenn ER SELBST von diesen "nur noch 30 Schwertschieden" spricht, halte ich das für ein Problem. Denn er sollte ja wissen, dass es mehr gibt...

[ryoma]

@Kajihei: Wenn du auf Nyusen verweist, nehme ich an du beziehst dich auf diese Liste: Sword Forging Compeittion 2005 List of Winning Works

Schon klar, dass dann jede Filmdoku herzlichst angenommen wird.

[KAJIHEI]

Eigentlich weniger. Das mit den nyusen war eher allgemein gemeint, weil man ja regelmäßig zu lesen bekommt "Einer der besten Schmiede Japans, er hat mehrmals Nyusen gewonnen..."
Die einzelen Listen hab ich ehrlich gesagt auf den Vogel jetzt nicht genau abgeklappert (Wozu habe ich die dazugehörigen Austellungskataloge über einige Jährchen ? Genau damit ich nicht alle ca 80ig Einträge bei allen wegen sowas durchsehe. ) Blos wäre er der Kracher, dann würde da irgendwo ein Glocke in meinem Denkstübchen klingeln wie bei So Tsumo, Kawachi Kunihira etc.
Aber stimmt, bei der Liste von 2005 ist er auch nyusen. Da hat wohl ein Schwert abgeliefert welches als solches erkennbar war...Vorne spitz und hinten stumpf.

[Klaus]

Ist das Nyusen sowas wie "hat sich stets bemüht, die ihm übertragenen Aufgaben zu erfüllen" ?

[KAJIHEI]

Nyusen heißt nichts weiter als das Schwert überhaupt zugelassen wurde zum Wetbewerb. Das nicht hinzubekommen schaffen nur wenige, obwohl es auch schon solche Kandidaten gab.

[Simplicius]

Zitat von KAJIHEI hat wohl ein Schwert abgeliefert welches als solches erkennbar war...Vorne spitz und hinten stumpf.