Kampfkunst-Board



Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #196  
Alt 10-08-2006, 13:41
Benutzerbild von Mäks
Mäks Mäks ist offline
KKB-Userstatus: Professional
Kampfkunst: WingTsun [EWTO]
 
Registrierungsdatum: 24.01.2005
Ort: Autriche
Alter: 25
Beiträge: 906
Standard

verrät mir bitte jemand, was das "kamelo" und "isme" heißt, das Ujio in "Last Samurai" beim Training ruft?
__________________
»Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, er habe genug davon.«
(René Descartes, frz. Philosoph, 1596 - 1650)
Mit Zitat antworten
Quicklinks
  #197  
Alt 10-08-2006, 13:46
Benutzerbild von kennin
kennin kennin ist offline
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Bujinkan Budō Taijutsu
 
Registrierungsdatum: 04.06.2002
Ort: Antwerpen, Belgien
Alter: 37
Beiträge: 1.183
Standard

Es ist durchaus erlaubt die Suchfunktion zu verwenden.
Die Frage wurde nämlich hier in eben diesen Thread bereits gestellt.
__________________
Kennin - Shodan Bujinkan Budō Taijutsu - Bujinkan Te-Nage Dōjō (Niederländischsprachige Seite!)
Fragen über BBT/Ninjutsu bitte nur übers Forum und nicht per Email oder PN
Mit Zitat antworten
  #198  
Alt 10-10-2006, 13:47
Rikimaru Rikimaru ist offline
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Bujinkan Budo Taijutsu , Muay Thai
 
Registrierungsdatum: 11.05.2004
Ort: Koblenz
Alter: 22
Beiträge: 63
Standard

Ich würde gerne wissen wann man als Entschuldigung sumimasen sagt oder wann man eher gomen nasai benutzt .
Mit Zitat antworten
  #199  
Alt 10-10-2006, 15:23
Benutzerbild von FireFlea
FireFlea FireFlea ist offline
Moderator
Kampfkunst: Seidō Karate, über den Tellerrand
 
Registrierungsdatum: 23.03.2004
Ort: Hessen
Alter: 29
Beiträge: 2.962
Standard

Ich würde sagen "sumimasen" ist universeller. Man kann z.B. mit "sumimasen" sagen "Entschuldigung wie spät ist es." oder "Entschuldigung wir würden gerne zahlen". Wenn man einen Fehler gemacht, wie z.B. jemanden auf den Fuß getreten ist kann man beides verwenden.
Mit Zitat antworten
  #200  
Alt 10-10-2006, 20:04
Benutzerbild von kennin
kennin kennin ist offline
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Bujinkan Budō Taijutsu
 
Registrierungsdatum: 04.06.2002
Ort: Antwerpen, Belgien
Alter: 37
Beiträge: 1.183
Standard

Soweit ich weiß ist "Sumimasen" freundlicher als "Gomen nasai". Nasai sagt man -normalerweise- eher zu hierarchisch untergeordneten Leuten.

Aber ganz sicher bin ich da nicht. Ich mach mich mal schlau!
__________________
Kennin - Shodan Bujinkan Budō Taijutsu - Bujinkan Te-Nage Dōjō (Niederländischsprachige Seite!)
Fragen über BBT/Ninjutsu bitte nur übers Forum und nicht per Email oder PN
Mit Zitat antworten
  #201  
Alt 11-10-2006, 10:04
Benutzerbild von Roland von Gilead
Roland von Gilead Roland von Gilead ist offline
Boarddesigner
Kampfkunst: Zu viel, als das alle hier reinpassen würden.
 
Registrierungsdatum: 20.08.2004
Alter: 23
Beiträge: 649
Standard

Zitat:
Zitat von kennin
Soweit ich weiß ist "Sumimasen" freundlicher als "Gomen nasai". Nasai sagt man -normalerweise- eher zu hierarchisch untergeordneten Leuten.

Aber ganz sicher bin ich da nicht. Ich mach mich mal schlau!
Also das Entschuldigungssystem in Japan ^^

"Sumimasen" wird verwendet:
  • um die Aufmerksamkeit einer Person zu gewinnen (wie das Englische: Excuse me where...)
  • Wenn man jemanden unbeabsichtig angerempelt oder auf den Fuß getreten hat (ihn aber nicht verletzt hat)
  • Wenn man von jemanden was Angeboten bekommt und man es annimt (A: Soll ich ihn ein Tee machen? B: Sumimasen!)
  • usw...

"Shitsureishimasu" wird verwendet:
  • "Entschuldigung ich werde etwas Unhöffliches machen" (nach Namen Fragen, vor jemanden in ein Raum gehen, den Raum jemand anderes oder ein Laden betreten/verlassen, Firma verlassen...)
  • usw...


"Gomen (nasai)" wird verwendet: @Kennin: Also mit Nasai ist es höfflicher!
  • "Es tut mir wirklich Leid" Also wenn man sich für etwas wirklich entschuldigen muss...
  • usw...

Grüße

Roland
Mit Zitat antworten
  #202  
Alt 13-10-2006, 12:56
Benutzerbild von kennin
kennin kennin ist offline
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Bujinkan Budō Taijutsu
 
Registrierungsdatum: 04.06.2002
Ort: Antwerpen, Belgien
Alter: 37
Beiträge: 1.183
Standard

Na denn
__________________
Kennin - Shodan Bujinkan Budō Taijutsu - Bujinkan Te-Nage Dōjō (Niederländischsprachige Seite!)
Fragen über BBT/Ninjutsu bitte nur übers Forum und nicht per Email oder PN
Mit Zitat antworten
  #203  
Alt 28-11-2006, 06:56
Benutzerbild von FireFlea
FireFlea FireFlea ist offline
Moderator
Kampfkunst: Seidō Karate, über den Tellerrand
 
Registrierungsdatum: 23.03.2004
Ort: Hessen
Alter: 29
Beiträge: 2.962
Standard

Kyu-Urkunde

Kennt jemand den Namen des Kaicho ?
Mit Zitat antworten
  #204  
Alt 12-12-2006, 20:23
Benutzerbild von Roland von Gilead
Roland von Gilead Roland von Gilead ist offline
Boarddesigner
Kampfkunst: Zu viel, als das alle hier reinpassen würden.
 
Registrierungsdatum: 20.08.2004
Alter: 23
Beiträge: 649
Standard

wer ist den alles bei mixi.jp?
__________________
*,.*
Mit Zitat antworten
  #205  
Alt 29-12-2006, 02:08
Benutzerbild von FireFlea
FireFlea FireFlea ist offline
Moderator
Kampfkunst: Seidō Karate, über den Tellerrand
 
Registrierungsdatum: 23.03.2004
Ort: Hessen
Alter: 29
Beiträge: 2.962
Standard

Aaah ! Ich hasse nengajou !

Ich verbrauche immer tausend Karten weil ich entweder unzufrieden mit den Schriftzeichen bin, einen Fehler mache, die Adresse falsch schreibe, mit der Hand alles verwische, mein Hanko verschmiert...
Mit Zitat antworten
  #206  
Alt 29-12-2006, 14:13
Benutzerbild von kennin
kennin kennin ist offline
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Bujinkan Budō Taijutsu
 
Registrierungsdatum: 04.06.2002
Ort: Antwerpen, Belgien
Alter: 37
Beiträge: 1.183
Standard

@ Mixi: so gut ist mein Japanisch beileibe nicht!

@ Nengajō: hehehe, ja, kann ich mir BESTENS vorstellen!
__________________
Kennin - Shodan Bujinkan Budō Taijutsu - Bujinkan Te-Nage Dōjō (Niederländischsprachige Seite!)
Fragen über BBT/Ninjutsu bitte nur übers Forum und nicht per Email oder PN
Mit Zitat antworten
  #207  
Alt 29-12-2006, 22:11
Benutzerbild von Daimyo
Daimyo Daimyo ist offline
KKB-Userstatus: Professional
Kampfkunst: .. im Wandel ..
 
Registrierungsdatum: 12.01.2003
Ort: Sachsen, L.E.
Alter: 28
Beiträge: 909
Standard

ミクシィのメンバーです。

@fire-flea
会長 美弥奈佛拳 <<--- also ich hab jetzt mal ne halbe stunde geforstet.. und nix gefunden..

vielleicht sollte ich die anfrage mal in mixi.jp fragen..
__________________
Danke und Gruß, René
"[...] but to express oneself honestly, not lying to oneself, to express myself honestly, that, my friend, is very hard to do.”
Mit Zitat antworten
  #208  
Alt 11-01-2007, 21:35
Benutzerbild von FireFlea
FireFlea FireFlea ist offline
Moderator
Kampfkunst: Seidō Karate, über den Tellerrand
 
Registrierungsdatum: 23.03.2004
Ort: Hessen
Alter: 29
Beiträge: 2.962
Standard taiki-no-te

So, mal wieder eine falsche Übersetzung:

http://taiko-no-te.de/ (Unter History schauen)
Mit Zitat antworten
  #209  
Alt 12-01-2007, 05:13
Benutzerbild von kennin
kennin kennin ist offline
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Bujinkan Budō Taijutsu
 
Registrierungsdatum: 04.06.2002
Ort: Antwerpen, Belgien
Alter: 37
Beiträge: 1.183
Standard

Taiko no te... Hand des Drachens...

Taiko... Drache... ... ...?

Oh boy...
__________________
Kennin - Shodan Bujinkan Budō Taijutsu - Bujinkan Te-Nage Dōjō (Niederländischsprachige Seite!)
Fragen über BBT/Ninjutsu bitte nur übers Forum und nicht per Email oder PN

Geändert von kennin (12-01-2007 um 05:18 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #210  
Alt 21-04-2007, 21:58
Benutzerbild von DamienX
DamienX DamienX ist offline
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Karate (Yuishinkan Goju-Ryu), Kickboxen, mit Bo und Bokken spielen
 
Registrierungsdatum: 17.03.2006
Ort: Kiel
Beiträge: 101
Standard

Vielleicht kann ja einer von euch mir bei dieser Frage helfen:
Was heißt "Kleidung ordnen" auf japanisch?
Mit Zitat antworten
Antwort


Dieses Thema betrachten zurzeit 1 Personen. (0 registrierte Benutzer und 1 Gäste)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An
[IMG] Code ist An
HTML-Code ist Aus
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:38 Uhr.


Powered by vBulletin Version 3.7.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.0 ©2007, Crawlability, Inc.