Kampfkunst-Board

Zurück   Kampfkunst-Board > Kampfkünste / Kampfsportarten > Japanische Kampfkünste

Japanische Kampfkünste Alles über die japanischen Kampfkünste und Kampfsportarten.



Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #151  
Alt 14-07-2017, 15:15
Benutzerbild von Shava
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Bogenschießen
 
Registrierungsdatum: 27.11.2013
Ort: Oberursel
Alter: 34
Beiträge: 94
Standard

Und noch mehr Yamabushis:
Yamabushi Ryu

Scheint ein weltweites Phänomen zu sein. Hier benutzt man zwar die richtigen Kanji, übersetzt aber dennoch beharrlich mit "Mountain Warriors".


Apropos Kanji:
Wer von den Kanji-Kundigen kann denn das folgende "kai" entziffern?
Bushikan e.V. - Bushikai

Meine Kalligraphie-Kenntnisse beschränken sich auf kuzushiji und hierbei vor allem auf kana. Mir ist aus dem Stegreif auch kein Zeichen mit der Lesung "kai" bekannt, welches "Gruppe", "Organisation" usw. heißt und so geschrieben würde (was aber nix heißen mag). Das einzige, das die Lesung "kai" hat und dem auf der Seite gezeigten Kanji ähnelt wäre dieses:

Da hier aber die Bedeutung so etwas wie "Trockenfleisch" wäre, erscheint mir das unwahrscheinlich.
__________________
"Alle reden von ihrer Meinung, doch wen interessiert die schon? Halt einfach die Klappe!"
Sawaki Kôdô
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Werbung
  #152  
Alt 14-07-2017, 15:56
Benutzerbild von ryoma
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Hokushin Ittô-Ryû Hyôhô
 
Registrierungsdatum: 23.09.2009
Ort: CH-Basel
Beiträge: 1.830
Standard

Könnte allerdings auch 勝 sein: "katsu" = gewinnen
Was natürlich genau sowenig Sinn macht wie "Trockenfleisch".
Leider findet man das Kanji im Fliesstext ja nicht und es ist wirklich seltsam geschrieben.

Wenn wir aber schon dabei sind... Etwas anderes finde ich viel spassiger:
"Nach außen hin werden sie durch den "Shoya" repräsentiert."

Hier sieht man schön, wie wichtig eben die Verlängerungsstriche über den Vokalen sind.

Shoya: Hochzeitsnacht
Shôya: Dorfvorsteher

@Bushikanis: Gern geschehen!
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #153  
Alt 14-07-2017, 16:05
Benutzerbild von Shava
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Bogenschießen
 
Registrierungsdatum: 27.11.2013
Ort: Oberursel
Alter: 34
Beiträge: 94
Standard

An 勝 hatte ich auch zu aller erst gedacht, das passt ja aber vorne und hinten nicht.

Doof ist halt, dass das im Gegensatz zu den beiden anderen Zeichen so ein verbaselter Font ist, sodass man nur schwer was erkennt.
Wer sich für tategaki-Konventionen interessiert wird auch bemerken, dass die Zeilenreihenfolge falsch ist.

Über das Kokettieren mit der ehemaligen jap. Militär-/Marine-Flagge ist noch einmal eine ganz eigene Würmerdose.
__________________
"Alle reden von ihrer Meinung, doch wen interessiert die schon? Halt einfach die Klappe!"
Sawaki Kôdô
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #154  
Alt 17-07-2017, 06:27
Benutzerbild von FireFlea
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Karate
 
Registrierungsdatum: 23.03.2004
Ort: Pfalz
Alter: 38
Beiträge: 9.384
Standard

Bzgl. "kai" - klarer Fail, muss man nicht weiter drüber nachdenken.
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #155  
Alt 20-07-2017, 12:31
Benutzerbild von ryoma
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Hokushin Ittô-Ryû Hyôhô
 
Registrierungsdatum: 23.09.2009
Ort: CH-Basel
Beiträge: 1.830
Standard

Zitat:
Zitat von Shava Beitrag anzeigen
Über das Kokettieren mit der ehemaligen jap. Militär-/Marine-Flagge ist noch einmal eine ganz eigene Würmerdose.
Nicht ganz korrekt. Genau diese Flagge ist nach wie vor die offizielle Flagge der "Japan Maritime Self-Defence Force".

(Bild eines gemeinsamen Manövers mit der US-Marine)
Angehängte Grafiken
Dateityp: png ship.png (899,7 KB, 18x aufgerufen)
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort


Dieses Thema betrachten zurzeit 1 Personen. (0 registrierte Benutzer und 1 Gäste)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An
[IMG] Code ist An
HTML-Code ist Aus
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Sukimoto-Ryu Kenjutsu -> Taishin Ryu Kenjitsu douwa Japanische Kampfkünste 28 26-01-2015 18:25
Aikido/Ono-ha Itto Ryu Kenjutsu Seminar in Heidenheim 21-23.Okt Kumbaja Termine & Infos zu Lehrgängen und Seminaren 0 25-08-2011 08:44
Yamabushi Ryû Ninjutsu Bluemake Japanische Kampfkünste 28 24-04-2009 12:30
Koga Yamabushi Ninjitsu henrik007 Japanische Kampfkünste 8 09-02-2009 14:38
KK-philosophische Betrachtung ronny13 Offenes Kampfsportarten Forum 26 30-01-2003 08:32



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:41 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.