Koreanische Begriffe

[steco]

Zitat von Killer Joghurt 자제력. ja je ryok. sich selbst kontrollieren 自制力 ist aber sino koreanisch

Super, vielen Dank.

[steco]

Hallo zusammen,

ich habe folgende Fußtechnik-Kombination auf koreanisch gefunden. Es handelt sich hierbei um einen Ap-chagi gefolgt von einem Bandal-chagi. Hier ist der koreanische Text 섞어 앞차고 반달 차기. Aber was bedeutet das 섞어 vor den Fußtritten auf deutsch und was steckt dahinter?

Gruß

[Mongoose]

Zitat von steco Hallo zusammen, ich habe folgende Fußtechnik-Kombination auf koreanisch gefunden. Es handelt sich hierbei um einen Ap-chagi gefolgt von einem Bandal-chagi. Hier ist der koreanische Text 섞어 앞차고 반달 차기. Aber was bedeutet das 섞어 vor den Fußtritten auf deutsch und was steckt dahinter? Gruß

Gemäß Google heißt "섞어" nur "Mix", äquivalent mit Kombination bestimmt.

[steco]

Zitat von Mongoose Gemäß Google heißt "섞어" nur "Mix", äquivalent mit Kombination bestimmt.

Danke Dir.

[heinzspringer]

Danke für die Zusammenfassung.
Habe auch gerade mit Teakwandoo angefangen und tu mir noch so schwer beim Merken der Begriffe. Habt ihr die Begriffe richtig gelernt oder sind die einfach mit der Zeit hängen geblieben?

lg Heinz

[Preussisch_Schwarz]

Taegeukgi (täekuki [Lautschrift kann ich nicht gut], oder kurz guki)= südkoreanische Nationalflagge
weiß nicht obs schon gesagt wurde
ist immer gut um beim Meister/Trainer eindruck zu schinden.
(bei unseren Prüfungen ist das Pflichtfrage)

[Sektor 19]

Zitat von heinzspringer Danke für die Zusammenfassung. Habe auch gerade mit Teakwandoo angefangen und tu mir noch so schwer beim Merken der Begriffe. Habt ihr die Begriffe richtig gelernt oder sind die einfach mit der Zeit hängen geblieben? lg Heinz

Meist bleiben sie hängen, aber ein wenig lernen vor einer Prüfung wäre auch gut. Ein guter Prüfer legt auch darauf Wert.

[Sektor 19]

Zitat von Dennisjan Guten Abend Kampfkunstgemeinde, weiß jemand von euch, was Jepp und Punsch, Aufwärtshaken und Seitwärtshacken(Schwinger) auf koreanisch heißt? Habe leider versäumt meinen Großmeister zu fragen und brauch es noch heute. Wäre super, wenn mir noch einer heute weiterhelfen könnte. Bedanke mich schonmal im Voraus. Falls es diese Frage schonmal gab, entschuldige ich mich, habe mit der sufu nichts gefunden. Schönen Abend noch Dennisjan

Gibts das überhaupt?
Im Taekwondo gibts nur die Gerade, alles Andere ist leider verboten, daher wird es schwer sein, diese Begriffe zu übersetzen.

[Pino]

Zitat von Sektor 19 Gibts das überhaupt? Im Taekwondo gibts nur die Gerade, alles Andere ist leider verboten, daher wird es schwer sein, diese Begriffe zu übersetzen.

Bei uns gibt es den Aufwärtshaken. Allerdings nur zum Solarplexus. Wir nennen ihn ungefähr jaejeo jirugi. Den schwinger würde ich einfach mit tolryo jirugi übersetzen.
LG

[Samurai85]

Aufwärtshaken - Ollyo Chirugi z.b. zu finden in 8.Hyong Hwa-Rang

[Mimamo]

Zitat von Dennisjan Guten Abend Kampfkunstgemeinde, weiß jemand von euch, was Jepp und Punsch, Aufwärtshaken und Seitwärtshacken(Schwinger) auf koreanisch heißt?

Hehe.
Sorry, ist nicht bös' gemeint, aber "Jepp und Punsch"...

Der Ami würde sagen:
"Jab, cross, hook, uppercut."

In koreanischer Terminologie wäre für mich naheliegend:
"Olgul pandae chirugi, olgul paro chirugi, dollyo chirugi/chigi, ollyo/chukkyo chigi."