Englisch "Spann" ?

[vikayo]

Hi zusammen,


weiss jemand auf die Schnelle gerade, wie der Spann auf englisch heisst?

Die befragten Online Dictionaries bringen mir immer "instep" als Ergebnis, aber den zeigen sie auch immer gleich noch als Rist an. Kennt jemand einen eindeutigen Begriff?

[soares]

instep ist richtig.

instep kick.

[jkdberlin]

Instep : the middle section of the human foot, forming the arch between the ankle and the toes. (aus Oxford English Dictionary).

Instep: Your instep is the middle part of your foot, where it arches upwards. (aus: Collins Cobuild Leraner's Dictionary).

Liegst also mit Instep auf der sicheren Seite.

Grüsse

[Trinculo]

Spann, der; -[e]s, -e [zu spannen]: (beim Menschen) Oberseite des Fußes zwischen dem Ansatz des Schienbeins u. den Zehen; Fußrücken, Rist (1 a):
einen hohen S. haben.

Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch

Zitat von vikayo Die befragten Online Dictionaries bringen mir immer "instep" als Ergebnis, aber den zeigen sie auch immer gleich noch als Rist an.

Ist also halb so schlimm

Ciao,

Trinculo

[vikayo]

Okay, dankeschön allen