Kampfkunst-Board

Zurück   Kampfkunst-Board > Kampfkünste / Kampfsportarten > MMA - Mixed Martial Arts



Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 30-11-2011, 23:06
Benutzerbild von Savateur73
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Kickboxen
 
Registrierungsdatum: 26.11.2010
Ort: Meerbusch
Alter: 38
Beiträge: 2.421
Standard Warum gibt es keinen deutschen Begriff für MMA?

Warum gibt es keinen deutschen Begriff für MMA?
Muay-Thai heisst Thaiboxen auf deutsch z.B.
Warum gibt es keinen deutschen Begriff dazu?
__________________
Wer bei mir Rechtschreibfehler findet, darf sie gerne behalten!
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Werbung
  #2  
Alt 30-11-2011, 23:08
inaktiv
Kampfkunst: manchmal
 
Registrierungsdatum: 20.11.2010
Ort: Țara Bârsei
Beiträge: 623
Standard

Allkampf?

Gemischte Kampfkünste?

Freikampf?
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30-11-2011, 23:09
Benutzerbild von Dr.Jab
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Muay Thai / Brazilian Jiu Jitsu
 
Registrierungsdatum: 10.12.2008
Alter: 25
Beiträge: 1.981
Standard

warum gibt es keinen für savate?

warum keinen für sanda?

warum keinen für jiu jitsu?

warum keinen für karate?

und warum stellt man überhaupt so ne frage?
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30-11-2011, 23:10
Benutzerbild von Trinculo
Moderator
Kampfkunst: 没有, Ni NT, ничего, SFA
 
Registrierungsdatum: 15.01.2004
Ort: Land der tausend Hügel
Alter: 41
Beiträge: 18.755
Standard

Warum gibt es keinen deutschen Begriff für Judo ?

Edit: Mist, zu spät
__________________
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30-11-2011, 23:10
Benutzerbild von Lars´n Roll
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Rock´n Roll is a Full Contact Sport (S. Tyler, Aerosmith)
 
Registrierungsdatum: 10.05.2004
Ort: Temple of Love
Alter: 30
Beiträge: 13.339
Standard

Warum liegt hier Stroh?
__________________
Rock´n Roll above all !
Chris bamboozle: Warum darf Lars hier eigentlich reinspammen und sich aufführen wie ein Grundschulkind?
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30-11-2011, 23:13
Benutzerbild von Savateur73
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Kickboxen
 
Registrierungsdatum: 26.11.2010
Ort: Meerbusch
Alter: 38
Beiträge: 2.421
Standard

Zitat:
Zitat von Lars´n Roll Beitrag anzeigen
Warum liegt hier Stroh?
Du hast Stroh!?
__________________
Wer bei mir Rechtschreibfehler findet, darf sie gerne behalten!
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30-11-2011, 23:14
Benutzerbild von Trinculo
Moderator
Kampfkunst: 没有, Ni NT, ничего, SFA
 
Registrierungsdatum: 15.01.2004
Ort: Land der tausend Hügel
Alter: 41
Beiträge: 18.755
Standard

Zitat:
Zitat von Savateur73 Beitrag anzeigen
Muay-Thai heisst Thaiboxen auf deutsch z.B.
Super Beispiel, Skating heißt auf "Deutsch" Skaten.
__________________
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30-11-2011, 23:21
inaktiv
Kampfkunst: manchmal
 
Registrierungsdatum: 20.11.2010
Ort: Țara Bârsei
Beiträge: 623
Standard

Blitzkrieg heißt auf Englisch Blitzkrieg
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 30-11-2011, 23:32
Benutzerbild von MakroN
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: MMA
 
Registrierungsdatum: 02.03.2010
Ort: Hessen
Alter: 18
Beiträge: 1.231
Standard

Thaiboxen ist ja auch nicht so wirklich deutsch, das wäre dann mehr "Thaifaustkampf"...
__________________
Nichts ist peinlicher als ein Verlierer, der nicht merkt, dass er verloren hat
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 30-11-2011, 23:35
Benutzerbild von Trinculo
Moderator
Kampfkunst: 没有, Ni NT, ничего, SFA
 
Registrierungsdatum: 15.01.2004
Ort: Land der tausend Hügel
Alter: 41
Beiträge: 18.755
Standard

Zitat:
Zitat von MakroN Beitrag anzeigen
Thaiboxen ist ja auch nicht so wirklich deutsch, das wäre dann mehr "Thaifaustkampf"...
Deswegen mein Beispiel mit Skating/Skaten Aber für den TE ist "chatten" wohl auch "deutsch"
__________________
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #11  
Alt 30-11-2011, 23:39
Benutzerbild von DerLenny
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Kenpo, Ju-Jutsu, Doce Pares Eskrima
 
Registrierungsdatum: 07.10.2010
Alter: 38
Beiträge: 2.107
Standard

Weil es auf Deutsch doof klingt.

Gemischte Kampfsportarten
Gemischtwarenladen der Kampfkunst
Tante Emma kämpfen
Vermengte Kampfkunststile
Kampfsport Panscherei

Will alles nicht so doll klingen.

Und: Wenn du es übersetzt, dann musst do das ganze Merchendise Zeug auch nochmal machen. So funzt das Zeug direkt in Deutschland. Spart Zeit. Spart Geld.
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 30-11-2011, 23:40
Benutzerbild von DerBen
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Jûdô
 
Registrierungsdatum: 16.08.2010
Ort: Münster
Alter: 18
Beiträge: 1.651
Standard

Zitat:
Zitat von Lars´n Roll Beitrag anzeigen
Warum liegt hier Stroh?
Ich würde dir ja gern die passende Antwort geben, aber ich glaub dann gibts ne Verwarnung...xD
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 30-11-2011, 23:49
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Grillen
 
Registrierungsdatum: 23.08.2011
Beiträge: 72
Standard

Zitat:
Zitat von Lars´n Roll Beitrag anzeigen
Warum liegt hier Stroh?
Chuck Norris weiss warum da Stroh rum liegt
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 30-11-2011, 23:52
Kable
Gast
Kampfkunst:
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Amun-Ra Beitrag anzeigen
Blitzkrieg heißt auf Englisch Blitzkrieg
Und Kindergarten, Kindergarten
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 30-11-2011, 23:54
Benutzerbild von Sojobo
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: Goju-Ryu Karate, Combat Sambo ก็็็็็
 
Registrierungsdatum: 17.08.2008
Ort: Dortmund ก็็็็็
Alter: 24
Beiträge: 1.135
Standard

Zitat:
Zitat von Lars´n Roll Beitrag anzeigen
Warum liegt hier Stroh?
Warum trägst du 'ne Maske?
__________________
Sojobo
Goju-Ryu Karate und Combat Sambo in Dortmund ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort


Dieses Thema betrachten zurzeit 1 Personen. (0 registrierte Benutzer und 1 Gäste)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An
[IMG] Code ist An
HTML-Code ist Aus
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Gibt es einen chinesischen Begriff für "Dojo"? daniel_d Sinologische Fragen im Chinaforum 49 07-03-2011 12:06
Wieso gibt es im JKD keinen Streit wie bei *ing *sun? Hosenscheisser 79 Jeet Kune Do 27 02-10-2010 08:43
Warum gibt es keinen Bereich für Kung-Fu? Fragen zu Kung-Fu. Gregor1 Anfängerfragen - Das Forum für Kampfkunst-Einsteiger 5 31-08-2010 09:12
Gibt es einen chinesischen Begriff für "Dojo"? daniel_d Philosophie, Esoterik und Tradition 5 14-08-2009 03:33
gibt es den Begriff barai im Judo? M.C. Japanische Kampfkünste 9 13-12-2007 04:49



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:24 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.