Kampfkunst-Board



Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 09-11-2010, 19:39
Zunte
Gast
Kampfkunst:
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Trinculo Beitrag anzeigen
Zuntes "Horror vacui"
Ich bin halt auch nur ein kleines Partikel dass macht was die Physik will
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Werbung
  #17  
Alt 26-04-2011, 18:21
Benutzerbild von Gaoli
KKB-Userstatus: Beginner
Kampfkunst: Arnis
 
Registrierungsdatum: 13.02.2011
Beiträge: 98
Standard

Das war ja mal ein spannender Thread. Hat Spaß gemacht das zu lesen. Habe wieder sehr viel gelernt hier. Danke.
__________________
http://img714.imageshack.us/img714/6264/1andresbonifaciokatipun.jpg 对我来说中华人民共和国是亚洲人的国家。我爱中国,我爱吕宋岛。我也爱卡提浦南政党与中国的中国共产党。ᜋ ᜇᜋᜒᜅ᜔ᜐᜎᜋᜆ᜔ᜉᜓ|| ~ᜄᜓᜇᜒ~
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 26-04-2011, 20:56
KKB-Userstatus: Advanced
Kampfkunst: Hung Kuen Kung Fu
 
Registrierungsdatum: 14.05.2007
Ort: Schweiz
Beiträge: 579
Post

Gern geschehen
Wie gesagt, in der deutschen Sprache "transferiert" verlieren die Strophen gefühlte 80% ihrer archaische Power und Brutalität.
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 27-04-2011, 22:23
KKB-Userstatus: Senior
Kampfkunst: The Best of Both Worlds/ 5150/ Wimp Junk
 
Registrierungsdatum: 17.05.2009
Ort: Schweiz
Alter: 24
Beiträge: 1.430
Standard

Schönes Ding. erinnert mich ein Wenig an die Geschichte der Belagerung von Massada. Aber wie du sagst, solche Erzählformen verlieren durch die Übersetzung leider oft viel an Wirkung, speziell bei den slawischen Sprachen.
Zu Georgien und Kampfsport: Ich kenn mich im Ringen überhaupt nicht aus, aber die schweizer Judo Nationalmannschaft hält regelmässig ihre Trainingslager in Georgien ab
__________________
www.team-phoenix.ch
www.yogaka.com
Google Bookmark this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort


Dieses Thema betrachten zurzeit 1 Personen. (0 registrierte Benutzer und 1 Gäste)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An
[IMG] Code ist An
HTML-Code ist Aus
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Alte Techniken Linus Boxen 35 22-02-2010 12:38
Alte Videos Schnueffler Ju-Jutsu 0 28-05-2008 21:30
der alte?! Faust des Südens Wing Chun / Yong Chun 9 25-06-2007 17:51
Alte Kata Kenju Karate, Kobudō 2 07-02-2006 07:50
Das gute alte Ä....... baer Off-Topic Bereich 1 18-03-2003 11:16



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:31 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.