Artikel: WING CHUN & MY UNCLE, YIP MAN

[LoManKam]

Zitat von Klaus Ich glaube nicht daß die jeweiligen ehrlichen Personen daran interessiert sind einen Krieg vom Zaun zu brechen, darum halte ich mich mit Erwähnungen lieber zurück. Es ist aber ein altbekanntes Spiel von Leuten mit äusserst fragwürdigen Handlungen, sich je länger es her ist immer weniger zu erinnern, bis daß der Scheiß den man irgendwem zur Rechtfertigung als "seine" Version erzählt hat zur Wahrheit wird. Zur Not reichen Besuche bei den diversen Protagonisten aus, sich selbst ein Bild zu machen. Soll jeder selbst entscheiden. Mit dem von LMK selbst verfassten Artikel hat es ohnehin nichts zu tun.

Stimmt. Zumal Du SICHER nicht dabei warst

[Ma Shao-De]

Zitat von Gantenbein @LoManKam 师傅,你好! 我很惊讶你会写德语。你总是让我十分惊喜。衷心祝愿你一切都好,并且好高兴不久之后能再次见到 你。 衷心的问候 Frank

Erstens würde ich dem Shifu nicht mit simplified schreiben sondern traditional und zweitens versteht er kein Deutsch... ;-)

für die anderen eine in etwa übersetzung:

Shifu ni hao,
Ich bin sehr überrascht, dass Du Deutsch schreiben kannst. Du überraschst mich immer wieder. Hoffe zu sehen das alles gut ist und ich bin sehr froh Dich bald wieder zu sehen.
Freundliche Grüsse.....