Bestimmt nicht weniger interessant!! Siu Nim Tau (o) oder Siu Lim Tau (o)?

[.TM.]

*ing *un- Latein die Zweite:

Welches ist die passendere Schreibweise?

Siu Nim Tau(o) oder Siu Lim Tau(o)

[spange]

Zitat von Xelerion *ing *un- Latain die Zweite: Welches ist die passendere Schreibweise? Siu Nim Tau(o) oder Siu Lim Tau(o)

welche rückwirkung auf dein wingchun hätte es denn?? btw. es heisst latein

[.TM.]

Zitat von spange welche rückwirkung auf dein wingchun hätte es denn?? btw. es heisst latein

Keine auf das Training aber für meinen Hintergrund ist es schon interessant bei den vielen Varianten die es gibt .

[Ma Shao-De]

hi folks,


in mandarin heisst die form "Xiao Nian Tou" (kleines aufgemischtes hirn, oder viele aktive gedanken im kopf)

seeya

Wie wäre es mit Siu Nim Tao???
Eine korrekte phonetische Wiedergabe in westlicher Sprache
ist eh nicht möglich, da uns die Tonunterscheidung asiatischen Sprachen völlig fehlt, bzw. in eine ganz andere Richtung geht (mal ganz abgesehen von der schon des öfteren angesprochenen Notwendigkeit dieser Namensklamotte)
Gruß
Michael

[ps3ud0nym]

Zitat von Xelerion *ing *un- Latein die Zweite: Welches ist die passendere Schreibweise? Siu Nim Tau(o) oder Siu Lim Tau(o)

Schonmal dran gedacht einen Chinesisch-Kurs zu besuchen?

[Kaybee]

Zitat von Ma Shao-De hi folks, in mandarin heisst die form "Xiao Nian Tou" (kleines aufgemischtes hirn, oder viele aktive gedanken im kopf) seeya

Das mag ja interessant sein, aber was bringt uns das? Zumal man in HK und Umgebung doch kantonesisch spricht, oder ?

Gruß Kai

[nemesis]

Ich kenn es so:

Siu Lim Tao

Siu Lim für Shaolin

Tao(oderDao) für Weg

Der Weg der(des) Shaolin ..wäre demnach meine Kombination


mfg

nemesis

[NoR16]

siu nim tao - kleine ideen form
siu lim tao - große ideen form

glaube ich

[FCVT]

Vorallem denke ich gerade über den threadnamen nach...

"Bestimmt nicht weniger interessant" als was????

[Ma Shao-De]

hi kai,

top denn.. und wann warst du das letzte mal dort?

Zitat von Kaybee Das mag ja interessant sein, aber was bringt uns das? Zumal man in HK und Umgebung doch kantonesisch spricht, oder ? Gruß Kai

Ma Shao-De hi kai, top denn.. und wann warst du das letzte mal dort? Zitat: Original geschrieben von Kaybee Das mag ja interessant sein, aber was bringt uns das? Zumal man in HK und Umgebung doch kantonesisch spricht, oder ? Gruß Kai

Und was spielt das für eine Rolle?!?
Man muß auch nicht von 'ner Brücke springen, um zu wissen, daß das nicht gesund ist.
Gruß
Michael

[Kaybee]

Zitat von Ma Shao-De hi kai, top denn.. und wann warst du das letzte mal dort?

Ich weiß auch, dass Sidney in Australien liegt. Gewesen bin ich da allerdings bisher noch nie.

Gruß Kai

[FCVT]

Zitat von Kaybee Ich weiß auch, dass Sidney in Australien liegt. Gewesen bin ich da allerdings bisher noch nie. Gruß Kai

??? Sidney hat letztens bei einem freund im Bett gelegen... Woher weisst du das Sie jetzt in Australien irgendwo liegt? Telefoniert?

[Kaybee]

Zitat von FCVT ??? Sidney hat letztens bei einem freund im Bett gelegen... Woher weisst du das Sie jetzt in Australien irgendwo liegt? Telefoniert?

Hehe, Geheimnis! Du musst erst fünf rote Streifen an deiner Hose haben, bevor du es erfährst.

Gruß Kai