Beim Lesen und Hören von Geschichten westlicher Japanreisender begegnet man immer wieder dem Begriff "Gaijin".
Wie kann man dieses Wort am Besten übersetzen?
Und was ist der Gegenbegriff dazu?
Mir kommt es mittlerweile vor, daß erstmal jeder nicht-reinrassige Japaner damit gemeint ist.