Unten die englische Originalauschsreibung, zusammengefasst:
Thema ist die Entwicklung des Stoßfechtens im deutschsprachigen Raum, angefangen beim Rapier bis hin zum Stoßdegen/Hofdegen/Smallsword. Als Gastlehrer fürs Rapier dürfen wir Reinier van Noort begrüßen, der bereits diverse Quellen zum Thema ins Englische übersetzt hat. Im direkten Vergleich zwischen den Rapierquellen und denen, die man später als kreusslerisch bezeichnet hat, werden wir Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausarbeiten, und uns auch die Gründe für die Veränderung des Stils vergegenwärtigen.
Preise und Uhrzeiten siehe unten, bei Interesse bitte Mail an fechtboden @gmx.de
Evolutions in German Thrust-fencing: From Rapier to Smallsword
Instructors:
Reinier van Noort (Dutch/German rapier)
Tobias Zimmermann (German smallsword).
Through two classes, taught by world-renowned researchers and instructors, the participants will explore the differences and commonalities between earlier and later German thrust-fencing, documenting the evolution of a fencing style.
Moving from new to old, the first part of the seminar will show the fundamentals of German smallsword in the Kreussler tradition, followed by the basic techniques of the Dutch/German rapier.
On day two, we will follow with advanced techniques and concepts for both weapons.
Prior knowledge is not required. Training weapons can be borrowed in limited quantity.
A fencing mask is recommended, necessary equipment depends on the level of intensity you want to work at.
First day:
10 a.m. to 1 p.m. : Smallsword
1 p.m. to 2 p.m. : Lunch break
2 p.m. to 5 p. m. : Rapier
Second day:
4 p.m. to 6 p.m. : Rapier
6 p. m. to 8 p.m. : Smallsword
Costs:
70 € for one day
90 € for two days
Where? Chiba-Dojo, Flößergasse 8, 81369 München
When? 24.02.2017 and 25.02.2017
Registrations to fechtboden@gmx.de