Wir machen bei uns sowas:
http://motobu-ryu.org/Images/soke_myotode.jpg
Es heisst wohl "me-oto-de kamae", also grob übersetzt "ehemann-und-ehefrau-hände"
Quelle: http://motobu-ryu.org/kenpowaza_en.aspx
Eine andere Erklärung:
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8R8jeR62QUM&hl=de_DE&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8R8jeR62QUM&hl=de_DE&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Diese Haltung hat den Vorteil, dass man dem Gegner eine falsche Öffnung Präsentiert. Dieses Prinzip ist für die eigentliche SV wohl wichtig, denn IMO übersetzt sich diese Handhaltung ganz prima in "den zaun" ("the fence"), siehe hier:
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_4a3dscMbjY&hl=de_DE&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_4a3dscMbjY&hl=de_DE&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
(Interessant wirds ab 2:00)
"Kampfhaltung" ist IMO eine irreführende Bezeichnung, da man in einer "SV"-Situation eine solche Haltung mit geschlossenen Fäusten nicht einnehmen sollte (Könnte aber in einem Sparring ganz praktisch sein, daher wohl "Kampf"-haltung).
Es ist zwar blöd, hier mit Semantik zu spielen, aber ich assoziiere den Begriff Kampf immer nur mit einer Kontrollierten Situation!
Ich denke es geht bei der "Kampfhaltung" letztlich nur um die Vermittlung von gewissen Prinzipien – außerdem ists für Anfänger eh besser, die Fäuste aufgrund von Verletzungsgefahr geschlossen zu halten. Später sollte die Hände offen, in einer "Deeskalationshaltung" sein, bzw. zu Übungszwecken auch mal ganz entspannt an der Körperseite.