Kann mir einer sagen, was das bedeutet? [Archiv] - Kampfkunst-Board
PDA

Vollständige Version anzeigen : Kann mir einer sagen, was das bedeutet?


tracc
26-08-2003, 15:36
Ich hab folgendes Bild.
Kennt jeder, ist aus dem Tao Of JKD von Bruce Lee.
Jetzt bin ich mir nur nicht sicher, was das genau bedeutet.
Hoffentlich werd ich jetzt nicht bloß gestellt ;)

http://members.tripod.de/tracc/priest.jpg
Xiaoshi
26-08-2003, 17:00
Das erste kenne ich nicht, das zweite ist das Zeichen quan und bedeutet Faust/Faustkampf, das letzte ist dao und bedeutet Weg (und hat zig Nuancen, je nach Benutzer des Zeichens und Übersetzer).
tracc
26-08-2003, 18:20
Dann würd ich mal denken, es heißt "Way Of The Intercepting Fist"?!

Also wäre im Prinzip die chin. Schreibweise von Jeet Kune Do.

Ist mein "Gedankenblitz" richtig?
Daimyo
26-08-2003, 22:29
das is die kantonesische schreibweise von
jeet kune do.. und die chinesische..

also "simplified/traditional" is gleich..
gibt also keinen unterschied zwischen kurz- und langzeichen..
jedenfalls nach meinen quellen nicht

mandarin werden die zeichen:

jie quan dao gelesen..

kantonesisch also jeet kune do