PDA

Vollständige Version anzeigen : Übersetzungen für den PC bzw Technik-Kauf :-P



Zottelkopf
28-06-2010, 22:35
- abwärtskompatibel = Kann genauso soviel (so wenig) wie sein Vorgänger
- aufrüstbar = die Grundkomponente alleine ist wertlos
- außergewöhnlich vielseitig = es gibt viele Anwendungen, die das Gerät nicht beherrscht
- bewährte Technologie = veraltetes Gerät
- denkt mit und denkt weiter = wird immer das Gegenteil von dem tun, was es soll
- ergonomische Gestaltung = der Ausschalter ist ohne Schraubenzieher erreichbar
- eröffnet neue Dimensionen = es kommt alles noch schlimmer
- erweitert = zu den altbekannten Fehlern sind neue hinzu gekommen
- frei programmierbar = es ist noch keine Software dafür vorhanden
- integriert = minderwertige Einzelteile vereint in einem katastrophalen Ganzen
- komfortabel = stürzt bei Eingabefehlern nicht immer sofort ab
- kompakt = alle Geräteteile, die heiß werden, befinden sich nebeneinander
- Komplettlösung = man bekommt den Müll nicht einzeln, sondern nur im Paket
- meistgekauft = wir haben die beste Marketingabteilung
- Option = erfüllt vielleicht irgendwann die Erwartungen
- professionell = funktioniert manchmal
- Speicherwunder = es geht mehr rein, als jemals wieder rauskommen wird
- Standard = abgekupfert
- modernste Technologien = besser können wir es nicht
- vereinfachte Arbeitsabläufe = auspacken, einschalten, wegschmeißen
- zukunftsweisend = der Abwärtstrend geht weiter

mykatharsis
28-06-2010, 22:44
Da steckt einiges an Wahrheit drin.

Zottelkopf
28-06-2010, 23:00
und ob

straightblast
28-06-2010, 23:05
geil :)

devzero
29-06-2010, 06:53
Jo, so falsch ist das eh nicht :)

ElCativo
29-06-2010, 07:39
Danke. :D