Hist. Manuals über Defense dans la rue

[Ligeirinho]

"Defense dans la rue" - von Jean-Joseph Renaud, 1912.
Übersetzung einiger Kapitel aus dem Französichen ins Englische.
http://www.sirwilliamhope.org/Library/DDLR/renaud.pdf

"100 coups de ju-jitsu" - von Emile Andre, 1910
Übersetzung aus dem Englischen
http://www.sirwilliamhope.org/Library/DDLR/100_coups.pdf

Beide Quellen ohne Abbildungen.

[Trinculo]

Hat jemand zufällig das Original von "Défense dans la rue" als PDF/Link :)?

[Graubereich]

Was genau ist Dans la Rue?

Savate zur SV, aber was anderes/älteres als Savate Defense?

[Trinculo]

Was genau ist Dans la Rue?

Savate zur SV, aber was anderes/älteres als Savate Defense?

"Dans la rue" heißt einfach "auf der Straße" :)

Der Inhalt der englischen Übersetzung ist übrigens eine wahre Fundgrube, echt klasse :yeaha:

[Alte Kampfkunst]

Hat jemand zufällig das Original von "Défense dans la rue" als PDF/Link :)?

Irgendwie machen sich die Alten Franzosen rar im WWW. Leider!

Einen Reprint (und die von vielen anderen interessanten Sachen) kann man aber bei les livres sur les arts de combat, canne, savate, lutte, boxe, ect. (http://www.emotionprimitive.com/livres_combat.htm) bekommen.

Gruß

Stefan

[El Loco]

Kein Wunder dass ich Michel Pisseux´ Manual nicht finden konnte wenn man die späteren Boxé Francaise schon schwierig bis gar nicht findet.

Open Hands Australian Savate Homepage (http://savateaustralia.wordpress.com/essays/open-hands/)

[Ligeirinho]

Online Manual der Methode Leboucher (Klassisches Savate) von Devost, 1885
Manual of Savate and English Boxing the Leboucher Method (http://www.scribd.com/doc/26890417/Manual-of-Savate-and-English-Boxing-the-Leboucher-Method)
Übersetzung aus dem Französischen ins Englische.