Chinesische Übersetzung

[Karateka94]

Hallo Leute, Ich fahre bald nach China, und habe nun eine chinesische Sim-Karte bekommen. Das Programm zur Guthabenaufladung ist aber leider auf chinesisch, und meins ist leider so schlecht, dass ich nur Bahnhof verstehe.
Ein Bild der Anleitung ist beigefügt, der Eingabecode ist natürlich verdeckt :p
Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
http://www7.pic-upload.de/thumb/14.06.11/roqncavxwgha.jpg (http://www.pic-upload.de/view-10324012/P1030001.jpg.html)

[中华欧力]

Habs jetzt nur schnell überflogen aber habe keine Anleitung zum Aufladen gesehen. Die einzelnen Punkte handeln nur von Sicherheit (getrennt von der SIM aufbewahren...), Codeändern, was du tun musst wenn du sie verlierst, Nummer der Serviceline (das könntest du versuchen, Nr 4 ;)) und viel blabla...

Normalerweise ist es so dass du eine Nummer anrufen musst und dann einfach den Anweisungen (gibts meist auch in Englisch) folgen. Du kannst ja auch einfach in einen China Mobile Laden gehen und die netten Damen bitten, es dir aufzuladen ;)