Ruamjai e.V. - Info 005 (20.12.2003) [Archiv] - Kampfkunst-Board

PDA

Vollständige Version anzeigen : Ruamjai e.V. - Info 005 (20.12.2003)



Michael Kann
21-12-2003, 09:21
Ruamjai e.V. - Info 005 (20.12.2003)

Liebe Empfaenger und Leser des Ruamjai-Infos!

Das Jahr 2003 neigt sich dem Ende entgegen. Es ist das zweite Jahr, in dem Ruamjai e.V. besteht und aktiv taetig ist. Zahlreiche Kurse (Sprach- und Computerkurse), Busfahrten, Vortraege und Audioshows, sowie einige erfolgreiche Festveranstaltungen wurden bereits durchgefuehrt. Nicht zuletzt auch die Gruendung der Ruamjai-eigenen Tanzgruppe, die in schoenen, original thailaendischen Kostuemen bereits mehrfach aufgetreten ist und auch jederzeit unter info@ruamjai.de fuer Veranstaltungen und Feste gebucht werden kann.

Fuer alle bisherige Unterstuetzung und Hilfe moechten wir uns heute herzlich bei Ihnen bedanken. Ruamjai e.V. wuenscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches und glueckliches Neues Jahr.

In unserem heutigen Info moechten wir Sie auch einmal ueber Neuigkeiten aus den Kreisen der einzelnen Ruamjai-Mitglieder informieren, soweit es dazu etwas interessantes zu berichten gibt.

Uebrigens, wenn Sie Freunde und Bekannte haben, die sich fuer Thailand interessieren, koennen Sie unser Info gerne an diese weiterleiten...

Falls Sie noch nicht zu unseren regelmaessigen Beziehern gehoeren und das Ruamjai e.V. - Info zukuenftig regelmaessig bekommen wollen, teilen Sie uns dies bitte mit.

Sollten Sie ueberhaupt nicht an unseren Infos interessiert sein, so teilen Sie uns dies bitte auch mit. Wir werden Sie dann komplett aus den Dateien loeschen und Ihre Adresse in unsere Sperrliste aufnehmen.


Axel Ertelt fuer Ruamjai e.V.


>>>>>>Neues von Ruamjai e.V.-Mitgliedern<<<<<<
Familie Pohl (www.thailife.de)
Thailife-Stiftung beginnt ihre Foerdertaetigkeit
Von Anfang an war es eines der Anliegen der Thai-Deutschen Community website thailife.de, ueber soziale Hilfsprojekte in Thailand zu berichten und Initiativen, die im deutschen Sprachraum solche Projekte unterstuetzen, zu foerdern und bekannter zu machen.

Im Laufe der Zeit haben sich aus diesen Aktivitaeten vielfaeltige Kontake zu Projekten in Thailand und zu gemeinnuetzigen Foerdervereinen in Deutschland ergeben.

Um Projekte fuer Ausbildung und Erziehung kuenftig effektiver und mit langfristiger Perspektive unterstuetzen zu koennen wurde Ende 2002 die Thailife-Stiftung gegruendet.

Die Stiftung ist eine gemeinnuetzige Stiftung nach deutschem Stiftungsrecht. Zunaechst noch mit einem geringen Startkapital ausgestattet, ist die Stiftung auf langfristiges Wachtum ausgelegt.

Die Thailife-Stiftung gewaehrt - je nach verfuegbaren Mitteln - individuelle Ausbildungsbeihilfen oder Projektfoerderungen fuer Ausbildungsprojekte.

Trotz eines schwierigen Starts (aufgrund der zur Zeit sehr geringen Ertraege aus dem Stiftungskapital) koennen im Dezember 2003 die ersten Mittel der Stiftung ausgegeben werden.

Die erste individuelle Ausbildungsfoerderung der Thailife Stiftung geht an eine Schuelerin im elften Schuljahr an der Highschool in Sermngarm, Provinz Lampang in Nordthailand.

Die erste Projektfoerderung geht an einen kleinen Vorschulkindergarten an der burmesischen Grenze in Chiang Rai (Nordthailand), in dem Fluechlingskinder aus dem Shan Staat Burmas betreut werden. Diese Kinder, die unter duerftigsten Bedingungen aufwachsen, erhalten in ihrem
Kindergarten eine Tagesbetreuung und ein regelmaessiges Mittagessen - was besonders wichtig ist, denn die Ernaehrung der Kinder ist sehr mangelhaft.

Die Mittel fuer den Fluechlingskindergarten wurden weitgehend durch Spenden aufgebracht. Wir danken allen, die ihren Teil dazu beigetragen haben, dass mit dieser Foerderung begonnen werden konnte.

Lesen Sie mehr ueber die Thailife-Stiftung auf der neuen Website der Stiftung: www.thailife.org

>>>>>>Neues von Ruamjai e.V.-Mitgliedern<<<<<<
Familie Ertelt (SIAM-JOURNAL)
Die letzte Heft-Ausgabe des SIAM-JOURNALs

Sawat dii kraap - Liebe Leser,

was bedeutet das - Die letzte Ausgabe? Es bedeutet - leider - nichts anderes, als dass das letzte Heft, die letzte Heftausgabe des SIAM-JOURNALs in diesen Tagen erscheint. Diese Entscheidung mussten wir, schweren Herzens, treffen. Es ging leider nicht anders.

Einen Grossteil meiner Freizeit habe ich seit dem ersten Heft im Jahre 1992 geopfert, um das SIAM-JOURNAL herauszugeben. Natuerlich hatte ich dabei viel Hilfe und Unterstuetzung. Die kam vor allem von meinem Freund Wilfried Stevens, der als Mitherausgeber fungierte und ebenso wie ich einen Grossteil seiner Freizeit in das Projekt SIAM-JOURNAL investierte - von der finanziellen Seite wollen wir hier gar nicht sprechen.

Die Hauptarbeit bei der Erstellung des Heftes (von den Recherchen fuer und vom Verfassen der Artikel mal abgesehen) lag bei mir. Das fing mit der Erstellung des Druckmanuskriptes an. Auch wenn wir zuletzt gut die Haelfte aller Manuskripte auf elektronischem Wege (Email oder Diskette) erhielten, sie mussten ins Format des SIAM-JOURNALs gebracht und Korrektur gelesen werden. Sicher waren wir dabei nicht immer perfekt und haben manchen Fehler uebersehen.

Der Versand des Heftes hat ebenso seine Zeit gekostet. Staendige Aktualisierung der Versanddatei, ausdrucken und aufkleben der Etiketten, frankieren, eintueten und zur Post bringen.

Das ist alles? - wird nun vielleicht der eine oder andere Leser denken. Nein, das ist noch lange nicht alles! Die meiste Arbeit - und damit die meiste Zeit hat das gekostet, was niemand sieht, dass, was hinter einer Zeitschrift steckt. Das ist vor allem viel Zeit fuer die Bearbeitung und Erledigung der Korrespondenz. Kaum ein Tag, an dem nicht mindestens ein Dutzend Zuschriften eingingen, die erledigt werden wollten. Das fing an mit der Bitte nach einem kostenlosen Probeheft ueber Abo-Bestellungen bis hin zur Bitte um Hilfe bei Immobilienkaeufen in Thailand oder, im Extremfall einer Anfrage, ob wir dem Absender nicht eine Thaifrau besorgen koennten, die er heiraten wollte. Das wir letztere Anfrage hoeflich aber bestimmt mit dem Hinweis zurueckwiesen, wir seien weder ein Heiratsinstitut noch gaeben wir eine Kontaktzeitschrift heraus, versteht sich da wohl von selbst.

Da wir in 12 Jahren SIAM-JOURNAL bei den diversen Anfragen (fast) nicht einmal Rueckporto erhielten, kostete die Korrespondenz nicht nur viel Zeit, sondern neben dem Papier und den Umschlaegen auch ein stattliches Suemmchen an Porto. Alles in allem lagen die Kosten immer deutlich hoeher als die Einnahmen. Die zahlenden Abonnenten stagnieren seit etwa zwei Jahren auf dem selben Level. Die Abo-Einnahmen deckten gerade einmal die Druck- und Versandkosten. - Auch ein Zustand, der nicht laenger tragbar ist, trotz des relativ hohen Abo-Preises.

Sinn und Ziel des SIAM-JOURNALs war es immer, ueber Thailand, seine Kultur und Bewohner zu berichten und dabei vor allem auch ueber die Aspekte zu berichten, ueber die in der einschlaegigen Reiseliteratur kaum oder gar nichts steht und ueber die auch die Medien - wenn ueberhaupt - nur wenig berichten. Zudem haben wir immer wieder auf falsche Klischees hingewiesen und diese wenn notwendig richtiggestellt. - Ein Konzept, das das SIAM-JOURNAL zu einer erfolgreichen und anerkannten Zeitschrift gemacht hat, die in Zukunft so mancher aus der Szene, der thai-deutschen Gemeinschaft, vermissen wird.

Hinzu kommt der Aspekt, dass die neuen Medien, die ja inzwischen so neu auch nicht mehr sind, immer mehr auf dem Vormarsch sind. Dazu gehoert in erster Linie das Internet. Darum wollen wir an dieser Stelle auch weiterhin aktiv bleiben und voraussichtlich quartalsweise, im Erscheinungsrhythmus der bisherigen Heftausgabe, neue Berichte ins Netz stellen. Im Editorial werden wir dann auch auf andere Dinge hinweisen oder ansprechen. Dies geschieht weiterhin auf unseren Seiten bei unserem Partner thailife.de. Die Seiten sind sowohl ueber die thailife-Adresse (www.thailife.de), als auch direkt unter (www.thailife.de/siam-journal) aufrufbar.

Auch an anderen Stellen und in anderen Zeitschriften und Medien werden wir in Zukunft verstaerkt aktiv werden und informieren. Dazu gehoeren vor allem groessere Projekte wie Broschueren und Buecher, die teilweise schon seit langem in Planung sind und einfach aus zeitlichen Gruenden bisher viel zu lange zurueckstecken mussten. Es gilt nun diese Projekte zu verwirklichen und neue zu erarbeiten. Ein Teil davon soll in Form von Buechern und Broschueren auch ueber Ruamjai e.V. (www.ruamjai.de), die Gesellschaft zur Foerderung des Deutsch-Thailaendischen Kulturaustausch, verwirklicht werden.

Unseren elektronischen Email-Newsletter, das SIAM-aktuell, wird es in der bekannten Form nicht mehr geben. Im Rahmen der Ruamjai-Pressearbeit werde ich (Axel Ertelt) aber weiterhin die hieran interessierten Leser ueber Ruamjai-Aktivitaeten informieren. Dies geschieht aber ausschliesslich nur an die Personen, die dies wuenschen und mir ausdruecklich mitteilen (in diesem Fall bitte eine Email an: siamjornal@aol.com). Dies wird selbstverstaendlich auch weiterhin fuer die Empfaenger kostenfrei sein. Wenn Sie also keine Ruamjai-Termine und Aktivitaeten versaeumen wollen, dann sollten Sie dies bitte umgehend mitteilen und den kostenlosen Ruamjai e.V. - Info-Email-Newsletter bestellen.

Bleibt uns abschliessend nur noch, uns zu bedanken. Unser Dank gilt natuerlich insbesondere unseren treuen Lesern, die uns seit Jahren - viele sogar seit dem ersten Erscheinen - die Treue gehalten haben und unseren zahlreichen Autoren, deren Beitraege wir im Laufe von 12 Jahren SIAM-JOURNAL veroeffentlicht haben. Nicht zuletzt gilt unser Dank natuerlich auch den zahlreichen Informanten, die uns mit Informationen unterstuetzten und halfen, unseren Anzeigenkunden und den zahlreichen Verlagen, die uns im Laufe des Bestehens ihre Rezensionsexemplare fuer unsere Buecherecke zur Verfuegung stellten.

Mit der Einstellung des SIAM-JOURNALs geht eine Aera zu Ende, denn - wie uns unsere Leser und Freunde immer wieder schrieben und sagten - es gibt nichts vergleichbares auf dem deutschsprachigen Zeitschriftenmarkt. Ein Umstand, der uns immer wieder bewiesen hat, dass unsere Arbeit nicht umsonst war und hoch geschaetzt wurde. Darauf sind wir ganz besonders stolz.

Axel Ertelt und Wilfried Stevens


>>>>>>Neues von Ruamjai e.V.-Mitgliedern<<<<<<
Familie R. Schaefer (info@ruamjai.de)
Thailand-Urlaub

Familie Schaefer ist vom 15.12.2003 bis 31.01.2004 im wohlverdienten Thailand-Urlaub. Die Email-Adresse info@ruamjai.de kann deshalb nur sehr unregelmaessig durchgesehen und in dieser Zeit kaum beantwortet werden. Wir bitten dies zu beachten!

Bei ganz wichtigen Mitteilungen koennen Sie sich auch an folgende Email-Adresse wenden: siamjornal@aol.com

Axel Ertelt wird dann Ihre Anfragen soweit wie moeglich vorab beantworten oder an den/die entsprechende(n) Mitarbeiter(in) weiterleiten.


>>>>>>Neues von Ruamjai e.V.<<<<<<
Wie bekannt unterstuetzt Ruamjai e.V. das Filmprojekt von Stephan Rick und seinem Team. Dazu fand diesen Monat bereits das erste Casting in Koeln statt.

Hierzu teilte uns Stephan Rick mit:

Das Casting verlief sehr erfreulich. Unter den Bewerberinnen waren 2 - 3 wirkliche Talente. In entspannter Atmosphaere haben sie die Szenen zum besten gegeben und wurden dabei auf Video aufgezeichnet. Weitere Castings werden im Januar stattfinden, voraussichtlich in Koeln wie auch in anderen Staedten. Aus diesen werden wiederum die besten der Besten noch einmal eingeladen um so die Idealbesetzung für die Hauptrolle Somjai zu finden. Es koennen sich also nach wie vor, interessierte Bewerberinnen melden, wir werden alles tun um ein Casting in ihrer Stadt zu veranstalten.

Viele Grüße, Stephan Rick

Also, wer noch Interesse an einer Filmrolle hat, bitte bei Stephan Rick und seinem Team melden:

stephan.rick@gmx.de
oder
richtungleben@web.de

Ralf Kussler
21-12-2003, 13:08
Sawadee

Frohe Weihnachten wünscht das Hanuman-Camp Haltern der
Familie Ertelt ( Siam-Journal )
Familie Schäfer ( Ruam-Jai )

für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und
viel Erfolg für die kommenden Jahre.

Wir freuen uns immer dabei sein zu dürfen, speziell für einen guten Zweck
um die Kultur Thailands zu zeigen.

Dieses Jahr haben wir viele Organisationen unterstützt:
Knochenmarkspenderverein
Weißer Ring
und natürlich Euch


Besten Dank

Kru Yai Ralf Kussler
Association Institute Thai Martial Arts