BiGF00T
06-04-2012, 11:20
Hallo,
beim Lesen eines Buches kam mir heute die Frage auf, warum 未来 Zukunft heißt, wo doch 未 "nicht" oder "nie" heißt. Warum soll "nicht kommen" Zukunft bedeuten, wo doch die Zukunft mit Sicherheit kommt... Oder heißt es sowas wie "noch nicht gekommen 还没来的"?
Ich könnte es auch einfach so als Wort lernen aber manchmal frage ich mich, wie das Wort wohl entstand und bei diesem Wort macht es für mich gerade wenig Sinn.
Vielleicht kann mich ja jemand aufklären.
Grüße und schöne Feiertage,
BiGF00T
beim Lesen eines Buches kam mir heute die Frage auf, warum 未来 Zukunft heißt, wo doch 未 "nicht" oder "nie" heißt. Warum soll "nicht kommen" Zukunft bedeuten, wo doch die Zukunft mit Sicherheit kommt... Oder heißt es sowas wie "noch nicht gekommen 还没来的"?
Ich könnte es auch einfach so als Wort lernen aber manchmal frage ich mich, wie das Wort wohl entstand und bei diesem Wort macht es für mich gerade wenig Sinn.
Vielleicht kann mich ja jemand aufklären.
Grüße und schöne Feiertage,
BiGF00T