Atillo Balintawak Arnis Eskrima -> jetzt auch in Stuttgart auf den Fildern

[Darkpaperinik]

Seit Januar 2013 besteht nun auch eine weitere Möglichkeit im Großraum Stuttgart Atillo Balintawak (http://www.atillobalintawak.com/) zu trainieren:

Atillo Balintawak goes CrossFit! (https://crossfitassault.wordpress.com/2013/01/07/new-class-atillo-balintawak-arnis-eskrima-filipino-martial-arts/)

Wir befinden uns als Teil der CrossFit Box Stuttgart (http://www.crossfitassault.de/) in:

CrossFit Assault Stuttgart (http://www.crossfitassault.de/)
Vor dem Lauch 22
Stuttgart - Fasanenhof

Die "Mastino Group (https://balintawakstuttgart.wordpress.com/training/)" ist offen für Mitglieder und Nichtmitglieder der Box. Das Training findet aufgrund beruflicher Verpflichtungen derzeit noch zu wechselnden Wochenzeiten statt. Bei Interesse einfach eine Email an

training(at)balintawakstuttgart.com

- und wer mag kann sich ja auch gleich mal CrossFit anschauen und sich für ein kostenlosesCrossFit Einführungstraining (https://crossfitassault.wordpress.com/category/events/introfundamentals/) bei uns in der Box anmelden! :)

[Talisker]

Schön das wenigstens einige Seiten eurer "www.balintawakstuttgart.com" auf deutsch sind. Warum aber die meisten Seiten eures Internetauftritts nur auf englisch verfügbar sind, erschließt sich mir mir nicht. Eigentlich sagt einem doch schon der gesunde Menschenverstand, dass die Webseiten in der Sprache verfasst sein sollten, die auch die Zielgruppe auf jeden Fall versteht. Ich finde es daher einfach nur lächerlich, wenn es z.B. die ganz normalen regelmäßigen Trainingszeiten in einem Stuttgarter Vorort nur auf englisch gibt.

Schön zu wissen übrigens, dass die "additional training appointments (in the morning or weekends) will be announced here". Zum Glück kann ich ja etwas englisch, daher weiß auch schon mal, dass ich kein "Police Officer" bin und wohl lieber zu den Trainigseinheiten gehen sollte bei denen "Civilian" steht. Ob ich aber auch ein "LEO" oder sagar ein "LEO only" bin, das weiß ich beim besten Willen nicht. Also ich sehe mich ja eher als Tiger, und LEO klingt für mich eher nach Löwe, deshalb werde ich wohl nicht in die "LEO only Group" passen. :p

Eigentlich hat mich euer Balintawak Training echt interessiert. Aber wenn ich euren krampfhaft auf englisch gemachten Internetauftritt angucke, vergeht mir die Lust. Da möchte man wohl besonders international, cosmopolitisch und hip rüberkommen, selbst auf die Gefahr hin, dass dann die Botschaft von der eigentlichen Zielgruppe nicht ganz verstanden wird.

Oh Entschuldigung habe ich "Botschaft" gesagt? Ich meinte natürlich "Message". Oh Entschuldigung habe ich "Entschuldigung" gesagt? Ich meinte natürlich "sorry". :D;)

[meepo]

Entweder das, oder die Leute, die in der betreffenden Gruppe trainieren und für die diese geposteten, wechselnden Trainingszeiten äußerst wichtig sind, sind US Amerikaner, die nunmal besser Englisch als Deutsch beherrschen. Bezüglich regelmäßiger Trainings kann man jederzeit eine Mail an die entsprechende E-Mail Adresse schreiben und bekommt dann sogar glatt eine Antwort ;)

Wenn du genau hinschaust, wird dir auch auffallen, dass dort nur ein einziger Fließtext auf Englisch ist, der ursprünglich auch nur für die Veröffentlichung in einem englischsprachigen Forum gedacht war, alles andere sind importierte Texte, oder sie sind auf deutsch.

[Darkpaperinik]

Ja - was soll man da noch sagen. Ungeheurlich, dass bei einem Anteil von 2/3 meiner Mittrainierenden es sich um englisch sprechende Menschen handelt! Denen muss ich sofort und unbedingt sagen, dass sie ab sofort nur noch Informationen in deutscher Sprache erhalten. :rolleyes:

Und natürlich haben wir nichts wichtigeres zu tun, als einen absolut politisch korrekten und für jeden Hinz und Kunz passenden Blog zu erstellen. Neben Arbeit, Training und all dem anderen ist das selbstverfreilich Prio1.. :cool:

Dafür, dass du es geschafft hast dich hinzusetzen, alles zu analysieren und anschließend noch hier zu bashen - Hut ab! Manch andere schreiben uns an und fragen wann sie denn mal vorbei kommen können oder stellen konkrete Fragen.. aber du hast das ja alles bereits für Dich beantwortet.:rolleyes:

In diesem Sinne - have a nice one!


Schön das wenigstens einige Seiten eurer "www.balintawakstuttgart.com" auf deutsch sind. Warum aber die meisten Seiten eures Internetauftritts nur auf englisch verfügbar sind, erschließt sich mir mir nicht. Eigentlich sagt einem doch schon der gesunde Menschenverstand, dass die Webseiten in der Sprache verfasst sein sollten, die auch die Zielgruppe auf jeden Fall versteht. Ich finde es daher einfach nur lächerlich, wenn es z.B. die ganz normalen regelmäßigen Trainingszeiten in einem Stuttgarter Vorort nur auf englisch gibt.

Schön zu wissen übrigens, dass die "additional training appointments (in the morning or weekends) will be announced here". Zum Glück kann ich ja etwas englisch, daher weiß auch schon mal, dass ich kein "Police Officer" bin und wohl lieber zu den Trainigseinheiten gehen sollte bei denen "Civilian" steht. Ob ich aber auch ein "LEO" oder sagar ein "LEO only" bin, das weiß ich beim besten Willen nicht. Also ich sehe mich ja eher als Tiger, und LEO klingt für mich eher nach Löwe, deshalb werde ich wohl nicht in die "LEO only Group" passen. :p

Eigentlich hat mich euer Balintawak Training echt interessiert. Aber wenn ich euren krampfhaft auf englisch gemachten Internetauftritt angucke, vergeht mir die Lust. Da möchte man wohl besonders international, cosmopolitisch und hip rüberkommen, selbst auf die Gefahr hin, dass dann die Botschaft von der eigentlichen Zielgruppe nicht ganz verstanden wird.

Oh Entschuldigung habe ich "Botschaft" gesagt? Ich meinte natürlich "Message". Oh Entschuldigung habe ich "Entschuldigung" gesagt? Ich meinte natürlich "sorry". :D;)