Bruce lee zitat

[fragensteller2]

"Its like a finger pointing away to the moon. Dont concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory"


Was versteht man darunter bzw. was will er ausdrücken?

[Clawfinger]

Natürlich das du den Mond nicht siehst wenn du auf den Finger schaust. ;)


p.S. Dieses Zitat wurde häufig überinterpretiert, was daran liegt, dass nur wenige Leute wissen, dass Bruce Lee ein sehr interessierter Hobby Astronom war. Ursprünglich bezieht es sich rein auf die Beobachtung von Himmelskörpern, erst später wurde es umständlich auf Kampfkünste umgedeutet.

[fragensteller2]

Natürlich das du den Mond nicht siehst wenn du auf den Finger schaust. ;)


p.S. Dieses Zitat wurde häufig überinterpretiert, was daran liegt, dass nur wenige Leute wissen, dass Bruce Lee ein sehr interessierter Hobby Astronom war. Ursprünglich bezieht es sich rein auf die Beobachtung von Himmelskörpern, erst später wurde es umständlich auf Kampfkünste umgedeutet.

Ich check nur nich den zusammen hang...sein schüler versucht ihn zu kicken aber er trifft nich weil bruce lee ausweicht,und dann sagt er "du siehst den mond nicht wenn du auf den finger schaust"?
Bitte genauer erläutern ;)

Dazu muss ich sagen das ich seeehr schlecht in zitate interpretatieren bin :D

Danke,MFG fragensteller 2

[shin101]

Es heißt eigentlich das man sich nicht auf die Erklärungen(Finger) konzentrieren soll, sondern auf das was diese Erklärungen andeuten(den Mond), den alle Erklärungen können den Grenzenlosen Raum nicht umfassen sie deuten immer nur dorthin können es aber nie ausdrücken, nur dem Nahe kommen.

So ein ähnliches Wort gibt es auch innerhalb des Chan/Zen.

http://2.bp.blogspot.com/-uQp2-mEK_fI/Tt46gCCNhlI/AAAAAAAAciU/trk4bnDpX88/s200/Moon%2BBodhidharma%2Bmonk%2Bfinger%2Bofandfrom%2Bc om.jpg


Bodhidharma pointing to the Moon


Auf die Filmszene bezogen könnte das bedeuten das der Schüler sich auf den Kick konzentriert hat anstatt darauf das Ziel zu treffen.


Liebe Grüße,
Shin

[gasts]

Das war nur ein Vorwand, um eine Schelle zu verteilen:hehehe:

sDW6vkuqGLg

[Björn Friedrich]

Nimm die Kampfkunst als Beispiel.....

Alle Techniken die ein guter Kämpfer ausführt, sind nicht der Mond, sondern nur der Fingerzeig zum Mond.

Techniken sind nicht der Selbstzweck, sondern der Ausdruck innerlicher Größe und Prinzipien.....

Das Äussere ist nur Ausdruck des inneren......

Tschüß
Björn Friedrich

[KAJIHEI]

Es heißt eigentlich das man sich nicht auf die Erklärungen(Finger) konzentrieren soll, sondern auf das was diese Erklärungen andeuten(den Mond), den alle Erklärungen können den Grenzenlosen Raum nicht umfassen sie deuten immer nur dorthin können es aber nie ausdrücken, nur dem Nahe kommen.

So ein ähnliches Wort gibt es auch innerhalb des Chan/Zen.

http://2.bp.blogspot.com/-uQp2-mEK_fI/Tt46gCCNhlI/AAAAAAAAciU/trk4bnDpX88/s200/Moon%2BBodhidharma%2Bmonk%2Bfinger%2Bofandfrom%2Bc om.jpg


Bodhidharma pointing to the Moon


Auf die Filmszene bezogen könnte das bedeuten das der Schüler sich auf den Kick konzentriert hat anstatt darauf das Ziel zu treffen.


Liebe Grüße,
Shin
besser geht es nicht.:halbyeaha

[fragensteller2]

Nimm die Kampfkunst als Beispiel.....

Alle Techniken die ein guter Kämpfer ausführt, sind nicht der Mond, sondern nur der Fingerzeig zum Mond.

Techniken sind nicht der Selbstzweck, sondern der Ausdruck innerlicher Größe und Prinzipien.....

Das Äussere ist nur Ausdruck des inneren......

Tschüß
Björn Friedrich

Und was ist dann in den beispiel der mond?

[hand-werker]

die birne des gegners

[Björn Friedrich]

Die Kampfkunst, das Endergebnis ist der Mond und der Fingerzeig ist die Technik.

Die Technik ist nur eine Momentaufnahme, die dir eine Idee von der Kunst gibt, aber wenn du auf die Technik fixiert bleibst, wirst du immer nur den Finger vergöttern der zum Mond zeigt.

Tschüß
Björn Friedrich

[Kigger]

Dazu muss man ja noch sagen,dass er im Film erst gefragt hat,was der Schüler bei dem kick gefühlt hat,der meinte da müsse er erstmal überlegen.
Dann gabs nen Klaps und die Nummer mit dem Finger zum Mond...