PDA

Vollständige Version anzeigen : Aus gegebenm Anlass



Xiam
18-04-2004, 17:11
Hi,
habe gestern ein tolles Plakat entdeckt auf dem stand wortwörtlich

''Wußten sie dass sie sich mit einem einfach Stock ( Regenschirm, Schlüsselbund ) verteidigen können? Wußten sie dass in Deutschland jeden Tag Menschen in ihren Häusern überfallen und zusammengeschlagen werden? Sie können also nun 999 Kampfsportarten erlernen oder eine : V.C. Ving Chun bei Weltcheftrainier Shifu Sigung Birol Özdem."


mal davon abgesehen dass ich wissen möchte was Herr Birol Ö. für einen Schlüsselbund immer bei sich trägt, wollte ich eigentlich nur mal fragen was der Titel Sigung bedeutet. Habe zwar im Forum gesucht aber außer den Postings über besagten Weltcheftrainier keine Übersetzung gefunden. Hat er sich das selbst ausgedacht oder ist das ein tatsächlicher Titel?

Jadetiger
18-04-2004, 17:30
Ein Sifu ist im Kung Fu ein Lehrer/Meister.
Der Sigung ist der Lehrer des Lehrers.

Der Titel "Sifu Sigung" ist also eigentlich ziemlicher Schwachfug, da jeder, der ein Sigung ist, logischerweise auch Sifu ist.

Herr Ö hat ja schon öfter seine herausragenden Fähigkeiten als Texter unter Beweis gestellt. So unterrichtet er zum Beispiel Qigong unter dem Titel "VC Esoteric".:rolleyes: