ErSunWukong
03-05-2014, 15:34
Schneelöwe (broschiert/2006)
Übersetzerin: Sylvia Luetjohann
ISBN 978-3-89385-494-3
122 Seiten
Der Daoismus als älteste noch praktizierte Religion in China hat die Geschichte und das Den-ken über Jahrtausende beeinflusst und gewinnt in den letzten zwei Jahrzehnten wieder zu-nehmend an Bedeutung. Die stark individualisierende Philosophie, die immer in einem Span-nungsverhältnis zu Konfuzianismus und zur kommunistischen Doktrin gestanden hat und zu einigen Zeiten sogar verboten und verfolgt wurde, findet in der sich „harmonisierenden“ Ge-sellschaft immer mehr Anerkennung und Freunde und die daoistischen Heiligtümer in Wud-angshan und Maosan sind mittlerweile zu beliebten Feriengebieten geworden.
Lange Zeit wurden auf Grund fehlender Literazität - und auch nach der Vernichtung wichti-ger Schriften durch die Staatsmacht – daoistische Lehren mündlich übertragen in Gedichten, Liedern und in kleinen Geschichten. Einige dieser Geschichten, die die grundlegenden Prinzi-pien, aber auch den mentalen „Geschmack“ des Daoismus gut präsentieren hat Gérard Edde in diesem kleinen Bändchen gesammelt.
Die Geschichten sind dabei sechs verschiedenen Überthemen zugeordnet: Ursprungsmythen, Anarchistische Philosophen, Weise, Mystiker & Heiler, Geschichten von Unsterblichen, Chi-nesische Gespenstergeschichten und Toleranz & drei Religionen. Wo es notwendig erschien hat der Autor an die jeweiligen Geschichten kleine Erläuterungen angehängt um den Leserin-nen und Lesern deren Interpretation zu erleichtern. Am Ende des Buches findet sich noch eine Übersicht über die chinesischen Herrschaftsdynastien von 2200 v. Chr. bis zur Gründung der VR China im Jahr 1949.
Alles in Allem in interessantes und nettes kleines Büchlein, dem allerdings ein paar aussagekräftige Illustrationen ganz gut getan hätten. Denn davon gibt es in der daoistischen Tradition so Einige. Speziell bei der Darstellung der üblichen Tempelheiligen in Wudang wäre dies eine sehr willkommene Ergänzung gewesen. Aber davon abgesehen ein sehr nettes Buch.
K.-G. Beck-Ewerhardy
Übersetzerin: Sylvia Luetjohann
ISBN 978-3-89385-494-3
122 Seiten
Der Daoismus als älteste noch praktizierte Religion in China hat die Geschichte und das Den-ken über Jahrtausende beeinflusst und gewinnt in den letzten zwei Jahrzehnten wieder zu-nehmend an Bedeutung. Die stark individualisierende Philosophie, die immer in einem Span-nungsverhältnis zu Konfuzianismus und zur kommunistischen Doktrin gestanden hat und zu einigen Zeiten sogar verboten und verfolgt wurde, findet in der sich „harmonisierenden“ Ge-sellschaft immer mehr Anerkennung und Freunde und die daoistischen Heiligtümer in Wud-angshan und Maosan sind mittlerweile zu beliebten Feriengebieten geworden.
Lange Zeit wurden auf Grund fehlender Literazität - und auch nach der Vernichtung wichti-ger Schriften durch die Staatsmacht – daoistische Lehren mündlich übertragen in Gedichten, Liedern und in kleinen Geschichten. Einige dieser Geschichten, die die grundlegenden Prinzi-pien, aber auch den mentalen „Geschmack“ des Daoismus gut präsentieren hat Gérard Edde in diesem kleinen Bändchen gesammelt.
Die Geschichten sind dabei sechs verschiedenen Überthemen zugeordnet: Ursprungsmythen, Anarchistische Philosophen, Weise, Mystiker & Heiler, Geschichten von Unsterblichen, Chi-nesische Gespenstergeschichten und Toleranz & drei Religionen. Wo es notwendig erschien hat der Autor an die jeweiligen Geschichten kleine Erläuterungen angehängt um den Leserin-nen und Lesern deren Interpretation zu erleichtern. Am Ende des Buches findet sich noch eine Übersicht über die chinesischen Herrschaftsdynastien von 2200 v. Chr. bis zur Gründung der VR China im Jahr 1949.
Alles in Allem in interessantes und nettes kleines Büchlein, dem allerdings ein paar aussagekräftige Illustrationen ganz gut getan hätten. Denn davon gibt es in der daoistischen Tradition so Einige. Speziell bei der Darstellung der üblichen Tempelheiligen in Wudang wäre dies eine sehr willkommene Ergänzung gewesen. Aber davon abgesehen ein sehr nettes Buch.
K.-G. Beck-Ewerhardy