Wer kann die Mei auf diesem Showato lesen?

[Celthan]

Hallo zusammen,
ich wollte einmal auf das geballte Fachwissen dieses Forums zugreifen.

Kann jemand diese Mei lesen?
Ich weiß, das Foto ist nicht so toll. Aber vielleicht reicht es ja...
Ich habe das Schwert vor über 20 Jahren erworben und möchte nun etwas mehr darüber in Erfahrung bringen, bevor ich es als Jaito nutze.

Dann hoffe ich mal.

Vielen Dank

Jan

[KAJIHEI]

Bevor ich was sage : Yasurime Taka no ha ! Wo mag der Toko gearbeitet haben ?
Showa-Stempel ...

[Celthan]

Vielen lieben Dank!
Dein Post klingt, als seiest Du nicht begeistert von dem Schmied. Du meinst nur die die Nakago, oder? Und was ist ein Toko?
Na ja - aber für ein Gunto scheint mir das Katana halbwegs brauchbar.

Danke noch einmal für den fachkundigen Post, der mich leider völlig überfordert :-).

Gruß,
Jan

[Celthan]

Also ... ein Schmied der WWII Mino-Seki Gruppe, etwa 200 Schmiede, größtenteils nicht traditionell ausgebildet.
Aber es gibt wohl auch Gendaito aus dieser Quelle.
(Teil)liste hier:Minio Gendaito (http://www.nihontocraft.com/Mino_Gendai.html)

Ich hätte: No, shu, Seki, erwartet, kann es aber nicht in den Kanji erkennen.

Okay - das erste Kanji ist ju (lebt in) und das zweite Kanji könnte Taira, das Dritte Echi sein. Das letzte Kanji ist wohl Saku (gemacht von).


Beste Grüße,

Jan

[KAJIHEI]

Jetzt wir es lusitg !
Méikan more, d.h nicht verzeichnet.
Das letzte Kaniji ist soweit ich es sehen kann '"tsune" davor ein "masa".
Wäre also Masatsune,ein Schmied aus Chibu....
Leider sind die Fotos wirklich unscharf.

[Celthan]

Vielen lieben Dank!

Ich habe ihn möglicherweise gefunden. "Amachi,Sahyoe-no-jo, Masatsune",　天 池 左 兵 衛 尉 正 恒.
Ein Schmied dieses Namens ist auf der Rikugun Jumei Tosho Liste.
Und es gibt einen 正恒 - Masatsune (天池 鈴一郎) auf der Seki Kaji Tosho Liste.
Oder ev. aus Chiba – „Ikegami Ikkansai Masatsune“ (池上一貫斎正恒), geb. 1916, Schüler von Sakai Shigemasa.

Ich hänge noch einmal ein besseres Foto an.

Beste Grüße und noch einmal vielen Dank,

Jan