Muss ja auch mal gesagt werden

[jkdberlin]

11 Things Your Jiu Jitsu Instructor Won’t Tell You | Nuclearchainsaw (http://nuclearchainsaw.com/2013/02/06/11-things-your-jiu-jitsu-instructor-wont-tell-you/)

und spricht mir fast in allen Punkten so was von aus der Seele!

[MMAMatze]

Wer kann mir sagen was mit #8 gemeint ist?

#8 YOU HAVE TO PAY YOUR DUES
“We paid ours, and you’re going to as well. We fought tournaments, we roll every class, and we did thousands of positional drills. All this came with multiple injuries, hundreds of hours as the “choking dummy” and gallons of sweat, blood and mat-burn ointment. So no, we aren’t ‘good’, we are the product of thousands of ass-kickings, and you will be too”

[SKA-Student]

Wer kann mir sagen was mit #8 gemeint ist?

#8 YOU HAVE TO PAY YOUR DUES
“We paid ours, and you’re going to as well. We fought tournaments, we roll every class, and we did thousands of positional drills. All this came with multiple injuries, hundreds of hours as the “choking dummy” and gallons of sweat, blood and mat-burn ointment. So no, we aren’t ‘good’, we are the product of thousands of ass-kickings, and you will be too”

Zu deutsch: ohne Fleiß kein Preis.
Alle haben das selbe als Anfänger durchgemacht, jahrelang rollen, drillen, den Popo versohlt bekommen, Verletzungen, ohne Ende Schweiß, Blut und Mattenbrandsalbe (:D).
Wir sind nicht einfach "gut", sondern das Ergebnis von 1000en "ass-kickings", und du wirst das auch werden.

So in etwa.

[m.l.l.]

Meine Übersetzung wäre Du hast den Preis zu zahlen - und der steht fest, es gibt keine Abkürzungen.

9iUTRUovNb0

[Schwerthase]

wow, das is ja mal auf den punkt.

Gleich mal ausdrucken und im Gym aufhängen! :)

[Droom]

Das sollte jeder Anfänger vorm ersten Training lesen :halbyeaha