Frühe Bücher CMA auf Deutsch und Englisch

[Gast]

Moin!

Was sind denn so die frühesten Bücher über Taijiquan und/oder chinesische Kampfkünste in deutscher und englischer Sprache die ihr kennt?

Grüße + Danke,
Julian

[martin3]

Hallo Julian,

hier einiges auf Deutsch - Tai Chi Chuan - frühe Texte:

Das Tai Chi-Klassiker Lesebuch Schätze der chinesischen Kultur: Amazon.de: Martin Bödicker: Bücher (http://www.amazon.de/Chi-Klassiker-Lesebuch-Schätze-chinesischen-Kultur/dp/3981040724)

Yang Banhous neun geheime Tai Chi-Klassiker und noch viele Tai Chi-Klassiker mehr: Amazon.de: Martin Boedicker: Bücher (http://www.amazon.de/Yang-Banhous-geheime-Chi-Klassiker-viele/dp/1500844187/)

Und zu ersten richtigen Büchern:

http://www.amazon.de/Yang-Chengfu-vollständige-Anwendung-Taijiquan/dp/3000356991

http://www.amazon.de/Zur-Theorie-Tai-Chi-Chuan/dp/1523628286/

http://www.amazon.de/Sun-Lutang-über-Tai-Chuan/dp/1517125227/

Und Kampfkunst allgemein:

Leitfaden zum Faustkampf: von General Qi Jiguang: Amazon.de: Martin Bödicker: Bücher (http://www.amazon.de/Leitfaden-zum-Faustkampf-General-Jiguang/dp/1505806593/)

Spannend als Hintergrund mit vielen Zitaten aus alten Originalen:

http://www.amazon.de/Die-chinesische-Kampfkunst-traditioneller-Ostasien-Studien/dp/3935693230/

Auf Englisch gibt es hier ne Menge:

https://brennantranslation.wordpress.com

Gruß

Martin

[Gast]

Hallo Martin,

danke für die Links. Da haben wir uns missverstanden. Ich meine explizit Bücher von westlichen Autoren (Deutsche/Amerikaner) über Taijiquan oder chinesische Kampfkünste. Also so vielleicht aus den 60ern, 50ern, 40ern; wäre interessant wie weit es zurückgeht.

(Die Klassiker kenne ich doch ;)).

[martin3]

Eines der ersten (hab mal gehört "das Este") amerikanische Tai Chi-Buch ist wohl das von Sophia Delza - sie hat bei Ma Yueliang gelernt:

http://www.amazon.com/TAi-Chuan-Body-Mind-Harmony/dp/B002B6RT50/

Deutschland?

Weiß ich nicht genau - Frieder Anders war früh dabei:

Tai Chi Chuan 8489 513 . Meditation in Bewegung. ECON Ratgeber .: Amazon.de: Christian. Hanussek, Frieder Anders, William C. C. Chen: Bücher (http://www.amazon.de/Chuan-8489-Meditation-Bewegung-Ratgeber/dp/3612200658/)

Und Christel Procksch:

Taijiquan. Die Kunst der natürlichen Bewegung: Amazon.de: Christa Proksch, Ute Engelhardt, August. Nitschke: Bücher (http://www.amazon.de/Taijiquan-Die-Kunst-natürlichen-Bewegung/dp/3630617026/)

Und Ute Engelhard (Immerhin von 1981 und wissenschaftliche Arbeit):

Theorie und Technik des TAIJI QUAN in acht besonderen Merkmalen: Amazon.de: Ute Engelhardt: Bücher (http://www.amazon.de/Theorie-Technik-TAIJI-besonderen-Merkmalen/dp/3921988322)

Auch die Magazine "Martial Arts Magazin für Kampfkunst und Philosophie" von Helmut Barthels waren sehr gut

Gruß

Martin

[Huangshan]

Nun mir fallen Bücher vom Us Amerikaner Donn F. Draeger ein, an denen er beteiligt war.

Shantung Black Tiger,Shaolin Lohan Kung-Fu ,Phoenix-Eye Fist: A Shaolin Fighting Art of South China


Donn F. Draeger war eher für Bücher über Budo,Koryu Bujutsu u.a. bekannt.

https://en.wikipedia.org/wiki/Donn_F._Draeger


Einige Artikel aus dem US Black Belt Magazine, Einblick in die Us Kampfsport/kunst Szene.

https://books.google.de/books?id=ks4DAAAAMBAJ&hl=de&source=gbs_all_issues_r

[Gast]

Martin & Huangshan,

danke.
Ja, dass das von Sophia Delzia mit das erste sein soll, habe ich auch schon mal gelesen.
Robert W. Smith dürfte auch noch eine frühe Anlaufstelle sein.

Alles in allem bewegen wir uns damit wohl so in den 60er Jahren...

Warum das Ganze: bin am Überlegen, mal zu sammeln und zu vergleichen wann, wo und wie bestimmte Stereotypen und Mythen über Taijiquan und die chinesischen KK erstmals in westlicher Literatur auftauchen, und welche Quellen dabei ggfs. angeführt werden.

[martin3]

Hallo Julian,

schau doch mal, z.B. dieser Beitrag, aber auch andere auf dieser Seite - das Thema wird immer wieder aufgenommen:

History, Mythology, Technique and Philosophy: Finding the ?True? Origins of the Asian Martial Arts | Kung Fu Tea (http://chinesemartialstudies.com/2015/12/10/history-mythology-technique-and-philosophy-finding-the-true-origins-of-the-asian-martial-arts/)

oder das:

http://chinesemartialstudies.com/2015/03/31/william-chen-introducing-americans-to-taijiquan/

Gruß

Martin

[Gast]

Martin, danke.

Habe gerade noch entdeckt: Yen-lin Chen, Tai-chi chuan, its effects and practical applications, 1947.

Der Punkt ist wohl der: die frühen Bücher dürften gar nicht mal das Problem sein; das scheint überschaubar und die sind vermutlich relativ leicht zu bekommen.
Schwieriger wird es mit den Magazinen und dann natürlich Zeitungsberichten...
Wird mir wohl zu aufwendig, da tiefer reinzugehen...

Wobei es mir tatsächlich nur um die Erfassung bestimmter Zuschreibungen oder vermeintlicher historischer Sachverhalte ginge. Aber wie gesagt, für die Bücher wäre das wohl zu machen, aber kaum für die Magazine und Zeitungen.

[Huangshan]

Zum Thema Legenden,Mythen......


Siehe dieses Buch:

http://www.amazon.de/Chinese-Martial-Arts-Training-Manuals/dp/1583941940/ref=dp_ob_title_bk

[Huangshan]

Die mythen, historische Gestalten die meist auftauchen.

1. Bodhidharma

2. Zhang Sanfeng

3. 5 Elders

4. Kaiser Taizu

5.General Yue Fei

usw.