Vollständige Version anzeigen : Prügel nach dem Tap
jkdberlin
07-03-2017, 17:39
https://www.jiujitsutimes.com/white-belt-vs-brown-belt-poor-sportmanship-bjj-tournament-leading-punches/
Versteht jemand, was da gesagt wird?
Stixandmore
07-03-2017, 20:41
https://www.jiujitsutimes.com/white-belt-vs-brown-belt-poor-sportmanship-bjj-tournament-leading-punches/
Versteht jemand, was da gesagt wird?
Ich bin nicht ganz sicher ob sie "vaca- blöde Kuh" oder "vadia- S.c.h.lampe" sagt(der Ton ist halt sehr schlecht)
Björn Friedrich
07-03-2017, 20:56
Das ist nicht portugisisch das ist russisch und das Mädel bekommt für ihren Schlag anschliessend den Blaugurt verliehen.....
BJJ Girl Punches Other Girl in Competition Then Gets Promoted to Blue Belt (http://www.bjjee.com/bjj-news/bjj-girl-punches-other-girl-in-competition-then-gets-promoted-to-blue-belt/)
Stixandmore
07-03-2017, 21:18
Das ist nicht portugisisch das ist russisch und das Mädel bekommt für ihren Schlag anschliessend den Blaugurt verliehen.....
BJJ Girl Punches Other Girl in Competition Then Gets Promoted to Blue Belt (http://www.bjjee.com/bjj-news/bjj-girl-punches-other-girl-in-competition-then-gets-promoted-to-blue-belt/)
Bist du da sicher? Gibt genug Leute den "lifestyle" leben, wozu dann auch die Benutzung des ein oder anderen portugiesischen Wort gehört!? Das es in Russland ist, ist dabei erstmal zweitrangig;)
Aber wie auch immer; unsportliches Verhalten
Ist es im BJJ erlaubt, dem anderen die Hand bzw. den Ellenbogen in's Gesicht zu drücken?
gion toji
07-03-2017, 21:50
Bist du da sicher? Gibt genug Leute den "lifestyle" leben, wozu dann auch die Benutzung des ein oder anderen portugiesischen Wort gehört!?wenn die Russen eins nicht nötig haben, dann aus anderen Sprachen Schimpfwörter zu entlehnen :D
ich würde sagen, die Frauenstimme sagt "Vadja" das ist die Kurzform von Vadim - ein männlicher Vorname. Vermutlich heisst so einer der Trainer oder der Schiedsrichter.
Bei 1:35 sagt der Schiri: "ruhig, ruhig". Die mit dem Weissgurt scheint was zu sagen, aber ich kanns nicht verstehen
Bei ca. 1:46 sagt die mit dem Braungurt zu der anderen: "was soll die Scheisse".
Super Famicom
07-03-2017, 22:00
Schlechte Schläge, miese Deckung. Nicht SV tauglich. :D;)
Stixandmore
07-03-2017, 23:30
Ist es im BJJ erlaubt, dem anderen die Hand bzw. den Ellenbogen in's Gesicht zu drücken?
In gewisse Partien: ja!
Stixandmore
07-03-2017, 23:31
wenn die Russen eins nicht nötig haben, dann aus anderen Sprachen Schimpfwörter zu entlehnen :D
ich würde sagen, die Frauenstimme sagt "Vadja" das ist die Kurzform von Vadim - ein männlicher Vorname. Vermutlich heisst so einer der Trainer oder der Schiedsrichter.
Bei 1:35 sagt der Schiri: "ruhig, ruhig". Die mit dem Weissgurt scheint was zu sagen, aber ich kanns nicht verstehen
Bei ca. 1:46 sagt die mit dem Braungurt zu der anderen: "was soll die Scheisse".
Du musst es wissen:p
"Vadja"- "Vadia" quasi, ne:p:D
Raging Bull
08-03-2017, 05:32
Ist es im BJJ erlaubt, dem anderen die Hand bzw. den Ellenbogen in's Gesicht zu drücken?
Gesicht idR nicht, Kopfseite ist aber ok.
Wenn ich es richtig sehe (Qualität ist schlecht, weil das Internet hier erschreckend langsam ist) versucht sie den Kopf zu drehen und tascht der anderen dabei zweimal ins Gesicht, zieht aber direkt wieder zurück. Kommt vor. Kampfentscheidend wars nicht.
Die Kleine hat ihren Blaugurt auch nicht für das Schlagen bekommen, sondern trotz. Ist von der Signalwirkung natürlich unglücklich, aber dennoch ein Unterschied.
sivispacemparabellum
08-03-2017, 06:53
Ich vermisse einen DQ und ein Hausverbot.
jkdberlin
08-03-2017, 07:03
Ist es im BJJ erlaubt, dem anderen die Hand bzw. den Ellenbogen in's Gesicht zu drücken?
Die Hand darf nicht ins Gesicht, der Ellenbogen oder Unterarm schon.
Ich vermisse einen DQ und ein Hausverbot.
Die Prügelei kommt nach der Entscheidung/Siegerverkündung des Schiedsrichters. Wäre interessant, ob es ein IBJJF Regelwerk war.
gion toji
08-03-2017, 07:51
"Vadja"- "Vadia" quasi, ne[emoji14]:Dja, hast Recht, dürfte sich ziemlich gleich anhören
tascht der anderen dabei zweimal ins Gesicht, zieht aber direkt wieder zurück. Kommt vor. Kampfentscheidend wars nicht.
mir schien schon, dass die da Druck drauf gab...
Das könnte der Grund der Verärgerung ihrer Gegnerin sein.
südberliner
08-03-2017, 20:41
Als die eine die andere schlägt und auch vorher, kommt aus dem Hintergrund "chvatit", auf deutsch: es reicht.
Vorher meinte die Unterlegene zur anderen wohl, wenn ich die Wortfetzen richtig verstanden habe bei dem Ton, idi sjuda (= komm her) und ty achuela? (=sehr grober Ausdruck für: spinnst du?)
Nach den Schlägen hört man deutlich "ty s uma soschla, schto-li" = bist du verrückt geworden oder was?
Und Wortsalat, darunter ticho=ruhig und schto sluchilos'?= was ist passiert?
Oh man, Russisch mit deutschen Buchstaben sieht echt seltsam aus :D
und nachdem sie den handschalg verweigert ruft die mit dem braunen gurt doch "curva" also schlampe, oder? ... und setzt verbal, während der entschiedungsverkündung, nach. die andrere schaut zum ringrichter, dann zum anderen team ... nichts ... und beendet das ganze unsanft selbst. also nichts wirklich verwerfliches ;) die zwei hitzköpfen haben halt ihren spass ... :p
jkdberlin
09-03-2017, 13:04
Danke für die Übersetzungen! :)
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.