Anmelden

Vollständige Version anzeigen : Was bedeutet "Kumite"?


Fachkraft
30-01-2024, 14:35
Hoffentlich ist das hier richtig. Was bedetet der Begriff "Kumite" wörtlich?

Und gibt es online was einschlägiges zum Nachschlagen, auf das man sich verlassen kann?
JL..
31-01-2024, 12:54
Steht wörtlich auf Wikipedia. Für so allgemeine Informationen ist die auch zuverlässig (wenn auch natürlich nicht zitierfähig).

JL
Inumeg
31-01-2024, 18:06
Hier so: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Karate-Begriffen
Da stehen dann auch die Kanji dazu. Die kann man dann in ein Japanisch-Lexikon eingeben (zB https://jisho.org/) und erhält dann entsprechende wörtliche Bedeutungen.
Manuel
31-01-2024, 18:12
Das bedeutet "freier Kampf"!
FireFlea
31-01-2024, 18:21
Das bedeutet "freier Kampf"!

Nicht wörtlich. ;)
Manuel
31-01-2024, 18:26
Nicht wörtlich. ;)

Das steht aber hier http://www.karatedo.de/karatedo/Standard/UI/Inhalt/allgemein/sportart.asp
FireFlea
31-01-2024, 18:31
Das steht aber hier http://www.karatedo.de/karatedo/Standard/UI/Inhalt/allgemein/sportart.asp

Stimmt halt nicht. Der Rest vom Geschichtstext ist auch nicht so das Gelbe vom Ei. Und wenn schon, dann wäre jiyu kumite freier Kampf ;)