PDA

Vollständige Version anzeigen : Deutsch-schwäbisch



penpen
17-09-2004, 11:02
mit der Adresse http://kalania.themac.de/schwabomat.html kann man HP seiten ins schwäbische übersetzen lassen

Blue_Dragon
17-09-2004, 11:38
Geil geil war wirklich lustig die seite hier im Schwäbisch zu sehen :D :D

musste aber bei manchen texten zweimal hinschauen. :D

Blue_Dragon

Sven K.
17-09-2004, 11:46
Moin


Sache gibbet, die gibbet gar nüsch. :D


BTW.
Wie heisst ein um hilfe rufendes Schwein auf schwäbisch ??

Antwort: Notrufsäule ;)

Und was heisst "Guten Tag Vater" ?

Antwort : Dachpappe. ;)

Nahot
17-09-2004, 12:22
schwäbisch ist nicht gleich schwäbisch. das übersetzte schwäbisch von der url wird im stuttgarter-heidelberger raum gesprochen. in freiburg, konstanz oder ulm sieht das wieder etwas anders aus.

fightclub-weiden
17-09-2004, 13:57
:hammer: