"Die Legende von den 8 Samurai"

[Tengu]

Hi Leute,

zu Ostzeiten gab´s mal einen Samurai-Fantasy-Film:
http://www.kungfucinema.com/images/dvdcovers/legendoftheeightsamurai_brentwood.jpg

Kennt den jemand von Euch oder weiß, wo ich ihn auf Deutsch herbekommen kann?

Eine Beschreibung liegt hier (http://www.kungfucinema.com/reviews/legendoftheeightsamurai.htm).

Gruß

Tengu

[daigoro]

Hi Tengu

Ich glaube kaum, dass der Film in deutscher Fassung erhältlich ist. Zumindest nicht auf DVD. Meiner Meinung nach sollte man sich die jap. Samuraifilme sowieso im Orignal mit UT´s anschauen. Japanisch ist doch eine schöne ausdruckstarke sprache, da geht doch durch eine deutsche Synchro viel Atmosphäre verloren.
Am besten Du fragst mal hier: www.asianfilmweb.de
Die Jungs haben richtig Plan was auf dem Markt zu kriegen ist

[Tengu]

Danke!

Was mich in dieser Hinsicht wundert, dieser, wie auch einige andere sind ja mal für´s DDR-Kino synchronisiert worden...irgendwo müß das Zeuch doch zu haben sein.

Aber ich werd mal die Jungs vom Link fragen.

Gruß

Tengu