Vollständige Version anzeigen : ok an alle die der brasilianischen sprache mächtig sind...... ich brauche hilfe!!!!
hi leute,
ich versuche gerade bei ner brazil-seite nen bjj-kimono zu erwerben, naja bei der registrierung haperts noch ein wenig, ein paar begriffe sind mir noch unklar, also wer von euch weiss was diese begriffe bedeuten:
-Seu CIC/CPF
-Seu RG
-bairro (evtl postleitzahl????? :confused: )
-CEP
mfg gabri
kungfuzius
26-11-2004, 19:58
hi leute,
ich versuche gerade bei ner brazil-seite nen bjj-kimono zu erwerben, naja bei der registrierung haperts noch ein wenig, ein paar begriffe sind mir noch unklar, also wer von euch weiss was diese begriffe bedeuten:
-Seu CIC/CPF
-Seu RG
-bairro (evtl postleitzahl????? :confused: )
-CEP
mfg gabri
bairro = sowas wie ortschaft wie ich in erinnerung hab, bin mir aber nicht mehr 100% sicher
Seu= Ihre?
Ist schon ne weile her :D
die wichtigsten sachen die ich brauche sind: CIC/CPF und CEP,
hab keinen balssen schimmer was die da wollen.....
die wichtigsten sachen die ich brauche sind: CIC/CPF und CEP,
hab keinen balssen schimmer was die da wollen.....
hast du mal die seite da?
Seu heisst "Ihre".
-Seu CIC/CPF Cadastro de Pessoas Físicas, die Steuernummer die jeder hat, der in Brasilien lebt
-Seu RG Registo Geral (Personalausweis)
-bairro Stadtteil
-CEP Postleitzahl
Gruss
bairro = Stadtviertel
Zum Rest kann ich leider auch nichts sagen.
ich versuche gerade bei ner brazil-seite nen bjj-kimono zu erwerben Oh, wie tut das meinen Augen weh! Die Bekleidung heißt "keikogi" oder kurz "gi". Ein Kimono ist ein Kleidungsstück, das (besonders von einer Geisha) bei festlichen Anlässen getragen wird. Du sagst wohl 'nem Schotten auch, er trage einen Rock... ;)
bairro = Stadtviertel
Zum Rest kann ich leider auch nichts sagen.
Oh, wie tut das meinen Augen weh! Die Bekleidung heißt "keikogi" oder kurz "gi". Ein Kimono ist ein Kleidungsstück, das (besonders von einer Geisha) bei festlichen Anlässen getragen wird. Du sagst wohl 'nem Schotten auch, er trage einen Rock... ;)
Vielleicht meint sie ja auch einen brasilianischen String-Tanga.
:D
Gruss
Vielleicht meint sie ja auch einen brasilianischen String-Tanga.
Dann will ich aber Fotos sehen, in voller Kampfmontur... :D
ich weiß leider auch nur, dass "bairro" so viel wie Viertel heißt.
hehe langsam jungs, ein foto von mir in string würde euch glaub ich nicht gefallen, vorallem weil ich ja ein kerl bin ;)
die seite ist:
http://www.keikosports.com.br/produtos.asp?produto=153
also das mit der steuernummer usw..... so wie es aussieht kann ichs wohl vergessen von dort zu bestellen, oder was meint ihr??
hauptsache du schreibst wieder einen erfahrungsbericht ;)
also das mit der steuernummer usw..... so wie es aussieht kann ichs wohl vergessen von dort zu bestellen, oder was meint ihr??
Ich glaub schon, schau Dir die Preise an!!! ***Träum***
hehe langsam jungs, ein foto von mir in string würde euch glaub ich nicht gefallen, vorallem weil ich ja ein kerl bin ;)
die seite ist:
http://www.keikosports.com.br/produtos.asp?produto=153
also das mit der steuernummer usw..... so wie es aussieht kann ichs wohl vergessen von dort zu bestellen, oder was meint ihr??
Nö, einfach die Steuernummer weglassen und dann
bei "Seu estado" ein Häkchen bei "outro Pais" (übersetzt: anderes Land) setzen.
Weiter unten dann bei "Seu pais" (Ihr Land) "Alemanha" (Deutschland) auswählen.
Gruss
P.S.: Du bist ein Kerl, schade. :cry:
Wieviel Euro ist denn 1.- R$ ??????
Wieviel Euro ist denn 1.- R$ ??????
1 Brasilianischer Real = 0.27500 Euro
1 Euro (EUR) = 3.63642 Brasilianischer Real (BRL)
Gruss
Die Preise sind eine Frechheit!!!!!!!
http://www.vitaminsandminerals.com/brasil
im vergleich zu
http://www.vitaminsandminerals.com
http://www.systranlinks.com/systran/cgi?partner=systran-AffiliatesBox-en&urltext=Seu+nome+completo&y=8&x=4&lp=pt_en
url eingeben dann hast du es erst mal auf eng.
die hilft dir sicher auch weiter
http://babelfish.altavista.com/tr
@zambo,
leider klappt das nicht so ganz mit dem weglassen der felder
ich werde immer noch nach CIC/CPF und RG gefragt, und das haben wir bekannterweise hier ja nicht ;)
@marq
falls ichs schaffe nen kimono direkt aus brasilien zu bestellen, gibs nen erfahrungsbericht, ansonsten nicht, ich weiss das ist erpressung aber so hab ich wenigstens eure unterstützung :D
http://www.brazilcombat.com/?origem=mmatv
hat zwar auch gute preise in gegensatz zu mmagear usw.... aber deren versandkosten sind wirklich zu teuer, gerade wenn man als einzelne person nur ein kimono bestellt oder so.......
hey hat von euch niemand connections nach brasilien??
los lasst uns ne sammelbestellung machen :) und um euch so richtig heis zu machen, hier noch ne seite von dragao
http://www.kimonosdragao.com.br/
jkdberlin
27-11-2004, 16:36
Ich lass mir lieber im Febraur was von Ulf mitbringen...;)
Grüsse
och menno, bis februar is es aber noch ziemlich lange :(
Ich lass mir lieber im Febraur was von Ulf mitbringen...;)
Grüsse
Im Februar? Das klingt aber sehr verdächtig nach Karneval.
:D
Gruss
muahahaha
meinste also frank lässt sich so nen samba-bikini mitbringen?? :D :D :D
muahahaha
meinste also frank lässt sich so nen samba-bikini mitbringen?? :D :D :D
Vielleicht für seine Frau.
:D
Gruss
jkdberlin
27-11-2004, 18:13
wenn dann für mich ;)
Grüsse
dann wollen wir aber ein pic!! :D
ok zum thema zurück, also hat jemand connections nach brasilien??
mfg gabri
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.