dringende frage an alle deutschen...

[Baphomet]

... die des weges kommen.

hatte eben folgendes telefonat mit einer deutschen: 'richten sie bitte aus, wir kommen am sonnabend um 15h30 am bahnhof an. danke tschüss'

was isn sonnabend? :confused:
sonntag?
samstag?

und warum abend wenns um 15 uhr 30 geht? :confused: :confused: :confused:


kommunikationsstörungen zwischen deutschen und österreichern :rolleyes: bitte um aufklärung :D

[nemesis]

Sonnabend =Samstag

Geb Dir da recht, blöder Begriff :rolleyes:

[Baphomet]

dangge :D
so langsam lern ich es ja... :p

[travelling-d]

Was ist an "Sonnabend" blöd? Finde 3/4 Fünf (z.B.) viel blöder ;) ! Und ich weiß immer noch nicht "wann das ist" :D !

[KABA]

3/4 fünf ist 16:45 Uhr
1/4 fünf ist 16:15 Uhr

:D

[travelling-d]

Wo is getz da de Logik :D ? Zwecklos, ich werd´s nie kappieren ;) .

[Baphomet]

also dass DAS unlogisch sein soll, da würde ich ja nie draufkommen :rolleyes: :D

[KABA]

Wo is getz da de Logik :D ? Zwecklos, ich werd´s nie kappieren ;) .

Logik ist vielleicht das flasche Wort aber man kanns ja erahnen, oder ? :p

[Eversor]

Der Begriff "Sonnabend" ist halt ähnlich gebildet wie etliche Datumsangaben im Englischen, z.B. "New Year's Eve" = Silvester oder "Halloween" (All Hallow's Eve) = Tag vor Allerheiligen. "Abend" ist hier als die Zeit davor zu verstehen, nicht als Tageszeit. Wenn z.B. vom "Vorabend des Zweiten Weltkriegs" gesprochen wird, dann ist ja auch nicht der 31. August 1939 nach 18 Uhr gemeint.

PS: Wieso beklagt sich eigentlich niemand über die Logik eines Freitags, an dem man arbeiten muss oder eines verregneten Sonntags? :D

[travelling-d]

Müsste 1/4 Fünf nicht 16.45 sein?? Oder denken wir nördlich von FFM einfach nur anders :confused: ? Ich seh`morgen mal nach Resonanz.
In diesem Sinne,

MfG

[Naitsabes]

Um 1/4 fünf ist es schon zu einem viertel fünf uhr. um 3/4 fünf dann bereits zu drei vierteln und um halb demnach schon zur hälfte :D

[Baphomet]

nö. ein viertel von der 5. stunde. ist 4 uhr und 15 minuten.
ein dreiviertel von der 5. stunde = dreiviertel 5 = 4 uhr und 45 minuten.

is doch logisch :D


edit: ups. gleichzeitig

[KABA]

is doch logisch :D


Als Badener kriegt man das von klein auf eingetrichtert :D

[martin.schloeter]

Müsste 1/4 Fünf nicht 16.45 sein?? [...]

MfG
Nein, das wäre "Viertel vor Fünf". ;)

Ciao

[Shogun]

Auf meinem Personalausweis steht auch Bundesrepublik Deutschland, aber bei uns sagt man auch Samstag und Sonntag, nicht Sonnabend. Ich würde es aber verstehen, wenns jemand zu mir sagt ;)

Zu den Uhrzeiten:

Bei uns üblich:
16:00 Uhr (oder 4 Uhr morgens) = 4
16:15 Uhr (od. 4:15 morgens usw) = viertel NACH 4
16:30 Uhr = halb 5
16:45 Uhr = dreiviertel 5

Gibt aber Leute die statt dreiviertel 5 auch viertel VOR 5 sagen

In meiner Bundeswehrzeit ist mir der Ausdruck "Viertel 5 = 16:15 Uhr" auch "begegnet. Die Erklärung ist ja ganz einfach und wurde schon gepostet.
Um 1/4 fünf ist es schon zu einem viertel fünf uhr. um 3/4 fünf dann bereits zu drei vierteln und um halb demnach schon zur hälfte

Wichtig ist es nur auf die Präposition zu achten :
also Viertel 5 = 16:15, Viertel vor 5 ist 16:45 und Viertel nach 5 ist 17:15 Uhr

na, alle Klarheiten beseitigt ?? :cool:

[nemesis]

Das würd ich auch so sagen wie Martin.

Also 16.15Uhr =viertel nach 4(anstatt viertel 5)
16.45Uhr=viertel vor 5 (anstatt dreiviertel5)

Den Begriff "Sonnabend" find ich ja deswegen blöd, weil was assoziiert man mit dem Namen? Sonntag? Sonntagabend?Überhaupt einen Abend? Wer käme darauf, dass es sich um einen ganzen Samstag handelt?! :gruebel:
Der besteht ja nicht nur aus einem Abend ;)

Achja, heute ist Donnerstag ...gibbet ein Gewitter? :D

[FEDOR]

Du hättest mich doch auch fragen können liebe Baphomet ;)

[Miyagi]

Achja, heute ist Donnerstag ...gibbet ein Gewitter? :D
Nur gut, dass morgen Freitag ist. :cool:

[Su Bak]

also nochmal
sonnabend = samstag (is ja klar)
dreiviertel 5 = 16.45
viertel 5 = 17.15

[Shogun]

nein, du hast es nicht verstanden.
viertel 5 ist 4 und 15 minuten ;)

das was du meinst ist viertel NACH 5 :)

[travelling-d]

Morgen!
Super, ich bin nicht der einzige, der´s nicht gebacken kriegt. Das beruhigt!!
16.45= viertel vor Fünf; 17.15= viertel nach Fünf. So ist´s richtig ;) .Kann nur so sein :D ! Außerdem dürfen am Dienstag nur noch Diensthabende (Beamte), arbeiten...

MfG

[Baphomet]

keine sorge, travellin d, du bist nicht der einzige :D




also nochmal
...
viertel 5 = 17.15