Bruce Lee's fighting method [Archiv]

LiYauSan

20-08-2005, 00:59

hallo!!!

ich habe da eine frage an die leute die die reihe "Bruce Lee's fighting method" von Bruce Lee persönlich und von M. Uyehara kennen: soll man die bücher ernst nehmen oder eher kritisch an die sache ran gehen. ich habe die zwar, aber will zuerst mir eine meinung darüber holen. besonderes gefragt sind natürlich JKD-leute

mfg LiYauSan

naughty dog

22-08-2005, 16:18

Hi LiYauSan,

zunächst einmal muß man wohl zwischen den englischen und deutschen Ausgaben unterscheiden! Ich verfüge zwar nur über die deutschen Ausgaben, habe aber die Erfahrung gemacht, daß die Übersetzungen meist einfach nur grausiger Mist waren (was noch freundlich formuliert ist) und damit vieles Kaputt gemacht wurde.

Zum Inhalt: Hierbei handelt es sich um Material aus Lee's Lebzeiten. Es ist weder die einzige Wahrheit ("your truth ist not mine, my truth is not yours!"), noch sollte man es als vollständig betrachten. Ich denke, daß für Leute, die sich mit dem JKD auseinander setzen wollen, heute eine große Fülle an besseren Quellen vorhanden ist!
Meiner Meinung nach sind die Bücher halt was für Liebhaber, die Lee in Action sehen wollen! Wenn ich heute etwas nachschlagen will, dann tue ich das meist in einem der folgenden beiden Bücher:

Chris Kent: "Jeet Kune Do - From A to Z" (Vol. 1 und 2)
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0865681775/qid=1124719949/sr=1-18/ref=sr_1_10_18/302-7962913-9388815
bzw.
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0865681783/qid=1124719915/sr=8-3/ref=sr_8_xs_ap_i3_xgl/302-7962913-9388815

Habe beide, allerdings mit unterschiedlichen Covern. Außerdem weiß ich nicht, warum das eine so teuer ist und weshalb die nicht zwischen Vol. 1 und Vol. 2 unterscheiden. Daher noch mal kurz zu beiden die ISBN:

Vol.1: 0-86568-177-5
Vol.2: 0-86568-178-3

Eine weitere gute Quelle, in die ich gerne mal reingucke ist folgende:

Chris Kent / Tim Tackett: "Jun Fan / Jeet Kune Do - The Textbook"
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0865681317/qid=1124719915/sr=8-8/ref=sr_8_xs_ap_i8_xgl/302-7962913-9388815
ISBN: 0-86568-131-7

Vielleicht guckst du ja mal in das eine oder andere Buch rein!!!

Bye,

naughty dog