Kanji entziffern, kann mir hier auch jemand weiterhelfen.

[shotokan-man]

Hab da noch ein Bild bekommen und auf der Rückseite steht folgendes:

http://foto.arcor-online.net/palb/alben/52/2533852/1280_6134643564626439.jpg


Kann das hier jemand lesen was das heist:ups: :confused:

D A N K E

[FireFlea]

Das steht schon untendran :D

Heisei 17 (=2005)
11 Monat
und ganz links steht der Name (bei Kanji zuerst der Nachname und dann der Vorname)