SQ
08-09-2002, 22:45
Statement von
Tim Lau, Sekretär der International Chiu Chi Ling Hung Gar Kung Fu Assoc. USA
World Headquarter
Und der
World Wong Fei Hung Alumni Association
An alle Freunde des Hung Gar Kung Fu und an die gesamte Kampfkunstgemeinschaft,
schreibe ich mit tiefer Trauer diese Anzeige. Hung Gar Kung Fu Grossmeisterin
Shiu Ying ist am 30. August 2002 im hohen Alter von 98 Jahren verstorben. Sie
ist ein grosser Verlust für die Kung Fu Welt.
Shiu Ying ist im Dorf San Hui der Provinz Guangdong in eine Chinesische Medizin
und Kung Fu – Familie geboren. Später hat sie den legendären Chiu Kau (der das
südliche Wushu, Nan Chuan resp. Nam Kuen wesentlich geprägt hat und ins
offizielle Wushu Program gebracht hat) geheiratet. Sie ist zusammen mit Ihrem
Mann dem berühmten Hung Gar Grossmeister Lam Sai Wing gefolgt. Jahre später war
sie und Ihr Mann Assistent Lehrer an der Schule von Lam Sai Wing. Beide, Shiu
Ying und Chiu Kau, haben sehr hart geübt und wurden so zu den Favoriten von
Grossmeister Lam Sai Wing. Später, als Lam Sai Wing sein erstes Buch über Hung
Gar veröffentlichte, bekamen Shiu Ying und Chiu Kau signierte Exemplare dieses
Werks. Shiu Ying war ein anerkannte und bekannte Chinesische Kräuter Ärztin und
hat armen Leuten vielfach gratis Behandlung gegeben. Arme Kinder hat sie als
Patentante unterstützt. Shiu Ying hat charitative Werke unterstützt und
mitgeholfen finanzielle Mittel für gemeinnützige Projekte zu beschaffen. Unter
anderem für das Bo Leung Guk Waisenhaus, Tung Wah Spital, Gong Wah Spital und
viele mehr. Eine der Möglichkeiten die Shiu Ying ausschöpfte um Geld für Arme
oder für gemeinnützige Organisationen zu beschaffen, waren auch Kung Fu
Vorführungen mit Ihrem Mann Chiu Kau. Diese Vorführungen waren in der
Öffentlichkeit sehr berühmt und beliebt. Wegen Ihren Kung Fu Fähigkeiten wurde
sie „Kampfkunst Heldin“ genannt. Zu dieser Zeit ging auch ein witziges Gerücht
umher. Dies besagte, dass Shiu Ying besser sei als ihr Mann. Denn in den Kung
Fu Vorführungen verlor Chiu Kau des öftern. Aber im echten Leben wurde sie
öfters inoffiziell auf dem Markt herausgefordert. Sie beeindruckte die
Herausforderer wie auch die Zuschauer mit ihren herausragenden Kung Fu
Fähigkeiten. Ihr Repertoire beinhaltete auch die Kunst „dim yuet“ oder besser
bekannt unter Akupressur Punkte. So konnte Shiu Ying Ihre Angreifer schnell
unbeweglich machen. Sie hat Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten Ihrem jüngsten
Sohn, Grossmeister Chiu Chi Ling weitergegeben. Er ist zutiefst betroffen über
den grossen Verlust den er durch den Tod seiner Mutter erlitten hat. Shiu Ying
wird sicherlich durch Ihre grossen Taten und Ihren Fähigkeiten in den
Erinnerungen vieler Kampfkünstler bleiben.
Wenn Sie Ihre Anteilnahme ausdrücken möchten, können Sie dies beim Schweizer
Schüler von Grossmeister Chiu Chi Ling, Meister Martin Sewer tun.
Tim Lau, Sekretär der International Chiu Chi Ling Hung Gar Kung Fu Assoc. USA
World Headquarter
Und der
World Wong Fei Hung Alumni Association
An alle Freunde des Hung Gar Kung Fu und an die gesamte Kampfkunstgemeinschaft,
schreibe ich mit tiefer Trauer diese Anzeige. Hung Gar Kung Fu Grossmeisterin
Shiu Ying ist am 30. August 2002 im hohen Alter von 98 Jahren verstorben. Sie
ist ein grosser Verlust für die Kung Fu Welt.
Shiu Ying ist im Dorf San Hui der Provinz Guangdong in eine Chinesische Medizin
und Kung Fu – Familie geboren. Später hat sie den legendären Chiu Kau (der das
südliche Wushu, Nan Chuan resp. Nam Kuen wesentlich geprägt hat und ins
offizielle Wushu Program gebracht hat) geheiratet. Sie ist zusammen mit Ihrem
Mann dem berühmten Hung Gar Grossmeister Lam Sai Wing gefolgt. Jahre später war
sie und Ihr Mann Assistent Lehrer an der Schule von Lam Sai Wing. Beide, Shiu
Ying und Chiu Kau, haben sehr hart geübt und wurden so zu den Favoriten von
Grossmeister Lam Sai Wing. Später, als Lam Sai Wing sein erstes Buch über Hung
Gar veröffentlichte, bekamen Shiu Ying und Chiu Kau signierte Exemplare dieses
Werks. Shiu Ying war ein anerkannte und bekannte Chinesische Kräuter Ärztin und
hat armen Leuten vielfach gratis Behandlung gegeben. Arme Kinder hat sie als
Patentante unterstützt. Shiu Ying hat charitative Werke unterstützt und
mitgeholfen finanzielle Mittel für gemeinnützige Projekte zu beschaffen. Unter
anderem für das Bo Leung Guk Waisenhaus, Tung Wah Spital, Gong Wah Spital und
viele mehr. Eine der Möglichkeiten die Shiu Ying ausschöpfte um Geld für Arme
oder für gemeinnützige Organisationen zu beschaffen, waren auch Kung Fu
Vorführungen mit Ihrem Mann Chiu Kau. Diese Vorführungen waren in der
Öffentlichkeit sehr berühmt und beliebt. Wegen Ihren Kung Fu Fähigkeiten wurde
sie „Kampfkunst Heldin“ genannt. Zu dieser Zeit ging auch ein witziges Gerücht
umher. Dies besagte, dass Shiu Ying besser sei als ihr Mann. Denn in den Kung
Fu Vorführungen verlor Chiu Kau des öftern. Aber im echten Leben wurde sie
öfters inoffiziell auf dem Markt herausgefordert. Sie beeindruckte die
Herausforderer wie auch die Zuschauer mit ihren herausragenden Kung Fu
Fähigkeiten. Ihr Repertoire beinhaltete auch die Kunst „dim yuet“ oder besser
bekannt unter Akupressur Punkte. So konnte Shiu Ying Ihre Angreifer schnell
unbeweglich machen. Sie hat Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten Ihrem jüngsten
Sohn, Grossmeister Chiu Chi Ling weitergegeben. Er ist zutiefst betroffen über
den grossen Verlust den er durch den Tod seiner Mutter erlitten hat. Shiu Ying
wird sicherlich durch Ihre grossen Taten und Ihren Fähigkeiten in den
Erinnerungen vieler Kampfkünstler bleiben.
Wenn Sie Ihre Anteilnahme ausdrücken möchten, können Sie dies beim Schweizer
Schüler von Grossmeister Chiu Chi Ling, Meister Martin Sewer tun.