Zeigt her Euren Dialekt!

[Kouhei]

Hallo zusammen!

Um einen Beitrag zur interkulturellen Verständigung zu leisten, dachte ich mir ich eröffne mal diesen Threat! ;)

Ich hab ein paar Wörter aus unserem Dialekt aufgenommen, und es würde mich Wunder nehmen ob ihr das Hochdeutsche Pendant findet! :D
Ihr könnt auch Eure Dialekte hier reinstellen! Würde mich auch interessieren!
Hab jetzt einfach mal gerade die Wörter genommen die mir spontan in den Sinn kamen, sind also vielleicht nicht gerade typisch :D

Liebe Grüsse

Faustus

PS: Ich nenne immer zuerst die Zahl und dann das Wort, vielleicht erleichtert es Euch ja das erraten bzw: zuteilen ;)

[re:torte]

isch hab grad kän saund, awa isch här ma des mol oh sobald isch n sound hab. Irschendwann die 'Daache. Dann nemm isch ach ä mol was uff...


Das war Pfälzisch

[Kouhei]

Irgendwie einzelne Wörter bringen den Dialekt ned so richtig rüber :o
Naja vielleicht trau ich mich ja morgen mal nen ganzen Satz zu "veröffentlichen" ;)