Wer kann das lesen? [Archiv] - Kampfkunst-Board

Vollständige Version anzeigen : Wer kann das lesen?

Sebastian

18-09-2002, 12:33

Hi,

wer kann lesen was da steht:

http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=12659

Und welche Sprache ist das? Russisch? :D

KindDerNacht

18-09-2002, 13:20

Tjo... Lesen kann ich das, nur mit dem Verstehen haperts ein bißchen. Es ist Russisch, oder was verwandtes. Was ich bisher verstehen konnte, hat sich der Schreiber über den gelinkten Thread köstlich amüsiert.
Ich würd das aber nicht beschwören, daß ich damit richtig liege.

KdN

Sebastian

18-09-2002, 13:51

guck mal bitte in welchem Forum das dort gepostet wurde und um was es in diesem Board geht. Danke :)

Bokuto

18-09-2002, 14:17

Русскоязычный IT Клуб
Russischsprachiger IT Klub

свободный форум для свободных людей
Das freie Forum für freie Leute

Ein Themenbeispiel: Жизнь, работа и отдых в Германии bedeutet: Das Leben, die Arbeit und die Erholung in Deutschland

Последний зарегистрированный пользователь: KarateKid
Der letzte registrierte Benutzer: KK

Gruß
Dirk

Sebastian

18-09-2002, 14:19

seltsam, nur hab ich mich da nicht registriert. Naja, auch wurscht.

Und was haben die genau in dem Thread geschrieben?

Bokuto

18-09-2002, 14:22

Achso, ¬ß¬Ö¬Þ¬Ö¬è¬Ü¬Ú¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬í ¬Ú ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬à¬Ò¬à¬â¬à¬ß¬Ñ ist das Thema des Beitrages und bedeutet: Die deutschen Gesetze und die Selbstverteidigung.

Gru©¬
Dirk

Sebastian

18-09-2002, 14:31

super, danke :)

und was heisst das:

Ïàðà ñîîáùåíèé (îò áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî è íåñêîëüêî ñëåäóþùèõ) ìåíÿ î÷åíü ðàññìåøèëè. Âîèñòèíó, ìàðàçì.

? :)

Bokuto

18-09-2002, 14:42

Was? Das weisst Du nicht? MUAAAHAARRHAARRHARR!!!

Nein, mal ehrlich, ich weiss es nicht. Da in den Klammern steht irgendwas von ehemaligen Polizisten oder so, aber insgesamt reicht mein Wörterbuch und meine Russischfragmente nicht mehr aus, um das zu übersetzen.

Sebastian

18-09-2002, 14:49

Tausend dank. Bist ein Gott! :)

Fidibus

18-09-2002, 15:05

@KarateKid

"Einige Geschichten (von dem ehemaligen Polizisten und einigen anderen) haben mich sehr amüsiert. Absoluter Schwachsinn."

Gruß Fidibus

PS meine Frau hat mir beim übersetzen geholfen, na eher ich ihr.....

Sebastian

18-09-2002, 15:14

Danke Danke :)

Peil nur nicht was die von uns wollen. Naja, egal.

Goemon

24-09-2002, 17:22

Wie das könnt ihr nichjt Lesen

das heißt grob übersetzt

"Für Gardrobe keine Haftung"

CU Lupin der III