PDA

Vollständige Version anzeigen : Überstzungshilfe benötigt für Artikel


Sun Wu-Kung
23-02-2007, 21:01
Hallo,
habe hier zwei Zeitungsartikel, die ich leider nicht lesen kann.:o - wen wunderts...
Auf einem Bild des zweiten Artikels vermute ich zudem meinen Lehrer.
Ist jemand hier in der Lage sie mir zu übersetzen - auch gern als pn



ARTIKEL 1 (http://photo.163.com/photos/wangzhipeng_006/28534358/1829483129/)

ARTIKEL 2 (http://photo.163.com/photos/wangzhipeng_006/28534358/1829482828/)


Danke im Voraus

Sun
shin101
23-02-2007, 23:30
Hallo,
habe hier zwei Zeitungsartikel, die ich leider nicht lesen kann.:o - wen wunderts...
Auf einem Bild des zweiten Artikels vermute ich zudem meinen Lehrer.
Ist jemand hier in der Lage sie mir zu übersetzen - auch gern als pn



ARTIKEL 1 (http://photo.163.com/photos/wangzhipeng_006/28534358/1829483129/)

ARTIKEL 2 (http://photo.163.com/photos/wangzhipeng_006/28534358/1829482828/)


Danke im Voraus

Sun


Viele Seiten sind denn der Artikel ?

Wenn das nicht zuviele sind kann ich das machen lassen !


Gruß!!!:)
Louis Cypher
24-02-2007, 00:46
Ganz ehrlich:

Kann man besser machen, aber lohnt nicht....

Lustig und unerarbeitet. Leicht und fröhlich, wie ein früher Wein ....

Ganz gut am Ende die Einkopplung des sympathischen "SiSuk"s Gary Lam.

Klarer Text für klare Killer: "Halfe Second... Finish!"

Cool, Yeah?
FCVT
24-02-2007, 07:22
@SUN
´
Jep, ist dein Lehrer...
Sun Wu-Kung
24-02-2007, 08:08
Viele Seiten sind denn der Artikel ?

Wenn das nicht zuviele sind kann ich das machen lassen !


Gruß!!!:)

Du musst nur auf "Artikel 1" und "Artikel 2" klicken.
Es ist jeweils eine Seite.

Gruß

Sun

PS: Wäre klasse, wenn du das machen lassen könntest.
shin101
24-02-2007, 09:25
Du musst nur auf "Artikel 1" und "Artikel 2" klicken.
Es ist jeweils eine Seite.

Gruß

Sun

PS: Wäre klasse, wenn du das machen lassen könntest.


Kann mich Mittags mit einem Freund in Verbindung setzen . Sollte ich eigentlich spätetestens Montag haben *los leg*

Gruß!!!:)
Sun Wu-Kung
24-02-2007, 09:34
Kann mich Mittags mit einem Freund in Verbindung setzen . Sollte ich eigentlich spätetestens Montag haben *los leg*

Gruß!!!:)

Klasse,:)
das ist sehr freundlich von dir, danke!

Gruß

Sun