10. Internationales DAV Sommercamp in Osterburg [Archiv]

Vollständige Version anzeigen : 10. Internationales DAV Sommercamp in Osterburg

buguhan

15-08-2007, 09:40

Letzte Woche fand von Montag bis Sonntag (6.-12. August 2007) das 10. DAV Sommerlager in Osterburg (Sachsen-Anhalt) statt!

Es waren 187 Teilnehmer aus 10 Nationen (Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, England, Tschechien, Russland, Israel, USA und Philippien) gekommen, um zusammen Modern Arnis zu trainieren und um sich auszu-
tauschen.

Ein Dutzend Trainer gaben in 32 Trainingseinheiten 138 Lektionen ihres Wissens und Könnens.
Als Gasttrainer aus dem Ausland waren GM Rene Tongson, SM Dan Anderson und SM Bram Frank nach Osterburg gereist.

Viele Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, und machten und bestanden ihre Prüfungen von der 5. Klase bis zum
5. Dan.

Während der 7 Tage hatten wir optimales Wetter (größtenteils Sonneschein, bis 35°C) mit gerade mal 2 1/2 Tagen Regen.

Abends ab 21h saßen wir alle bei einem Bier oder ähnlichem beisammen und lernten unsere "Familienmitglieder" näher kennen.
Dies nahm der Worlwide Brotherhood of Modern Arnis zum Anlaß, sich in Worldwide Family of Modern Arnis umzubennen!

Für mich persönlich war es das zweite DAV Sommerlager, und ich habe wieder viel mitgenommen und hoffe, es auch in mein Training übernehmen zu können!

Sicherlich können AKED, Mono, Mirasol, Padawan Vergel, MichaelN. und wer sonst noch alles vom KKB mit war, meine Eindrücke ergänzen!

buguhan

DarkInfinity

15-08-2007, 10:26

Eindrücke vom Sommerlager?

Okay. Dies war mein 4tes Sommerlager. Und auch wenn es in der selben Location war, wie das vor 2 Jahren, so fand ich das ganze vor 2 Jahren einfach nen kleinen Tick besser als dieses Mal. Dies hatte aber weniger mit der Location zu tun, als eher mit dem Überangebot an Trainern, bzw. der Einteilung derselben. Ja man hatte halt manchmal echt die Qual der Wahl und wusste nicht so recht wo man hingehen sollte und manchmal hatte man gar keine Wahl. Das war schade. Als die Gastlehrer unterrichteten wurde man zu diesen anhand der Graduierung eingeteilt und die Deutschen Trainer haben nichts unterrichtet. Dies war im Prinzip schade, weil Sie sich nicht verstecken müssen. Aber dafür muss man Verständnis haben. Unsere Trainer wollten halt auch mal bei den Gastlehrern trainieren.

In den Einheiten wo die Prüfungen bzw. das Training für die Trainer des Sommerlagers angesetzt war, fanden sich auch sofort freiwillige die Für die restliche Menge Einheiten angeboten haben.

Mein persönlicher Lieblingsgasttrainer war dabei Dan Anderson. Seine Unterrichtsmethodik ist einwandfrei und ich wünschte mir ich könnte das ganze auch so lässig und einfach erklären wie er. Er machte ständig Lustige Kommentare beim erklären, aber verstand es wie kein zweiter die Menge genau im richtigen Moment wieder auf das was er erklären wollte zu fokussieren. Oh Thank you for hitting me... Congratulation you hit Prof. Dan. Please try it again. Booooom. *ggg*

Die Sportschule selber war genauso gut wie vor 2 Jahren wenn nicht sogar besser. Dies hing wahrscheinlich damit zusammen, dass die Arbeitsabläufe des Sportschulenteams jetzt wahrscheinlich auch besser auf die ganzen verrückten mit den roten Hosen eingestellt waren. Das einzige was dabei ein bißchen negativ auffiel, war halt das sie zu den hauptzeiten, als alle in den Gemeinschaftsraum gestürmt sind, sehr langsam mit den Getränken nach kamen, aber das war sonst nicht weiter schlimm. Auch die Planungen mit dem Essen haben super geklappt. (Essen in 3 Schichten weil die Mensa der Sportschule nur Platz für ca. 85 Leute bietet) Die Wartezeiten wurden dabei echt super minimiert und es gab kaum Situationen wo man mal länger als 2 min auf nen Platz warten musste.

Das Sommerlager ist ja im Prinzip ein Treffen von ganz ganz vielen Freunden. Zumindest kommt es mir immer so vor. Es herrscht dabei einfach immer eine super Atmosspähre. Einfach perfekt. Also für mich war es mal wieder ein absolutes Highlight. Vielleicht fällt mir ja noch was ein. Das ist aber im Moment alles.

Mono

15-08-2007, 10:53

Hab jetzt leider nur Kurz Zeit aber ich fand es wie immer SUPER!!!

Gab zwar "etwas" wenig Schlaf -aber dafür um so mehr Training :D

Ausführlicher Bericht folgt in Kürze!

Gruß,
Mono

P.S. Und ich freu mich schon auf in 2 Jahren :)

Padawan Vergel

15-08-2007, 14:07

Hab schonmal einen ersten Bericht mit Fotos gefunden ;)
Gruß an Neubrandenburg

Osterburg 2007 (http://arnisnb.de/html/osterburg_2007.html)

juerschue

17-08-2007, 10:52

Padawan Vergel

18-09-2007, 12:02

Wenn es jemand interessiert...
Hier hab ich noch nen Bericht gefunden :D
10. Internationales Arnis Sommerlager in Osterburg (http://www.tatort-zentrum.de/html/10__internationales_arnis_somm.html)

Mr. Lee

18-09-2007, 14:21

Hallo!

Warum wurde denn die Brotherhood in Family umgetauft?

Befriedigt man damit irgendwelche feministischen Ansprüche?

Grüße,

Mr. Lee

Twist

18-09-2007, 15:16

*big smile*

buguhan

18-09-2007, 15:19

Teils, teils!

Einige Mitglieder (das Mitglied) fanden, Brotherhood würde die Arnisadoras ausschließen, wie auch einige andere Bezeichnungen in den Kampfkünsten; zum anderen ist die Abkürzung für "Family of Modern Arnis" doch viel besser und passender -> F M A !!!
Daher die Änderung, wir sind ja felxibel und schließen niemanden aus!

Mr. Lee

18-09-2007, 20:57

Ah, okay - habe also ein neues Beispiel für meinen Deutsch-/Englischunterricht... :D;)

AKED

19-09-2007, 07:21

Hallo!

Warum wurde denn die Brotherhood in Family umgetauft?

Befriedigt man damit irgendwelche feministischen Ansprüche?

Grüße,

Mr. Lee

*big smile*

Hallo,

sowohl hier in Deutschland als auch in den USA haben sich Frauen durch das Wort "Brotherhood" im Namen ausgeschlossen gefühlt.
Da Remy Presas Frauen im Modern Arnis immer besonders wertgeschätzt und gefördert hat und es bei der WFMA um ein Miteinander aller Gruppen und nicht ein ausschließen von Teilen der Gesellschaft geht, habe wir (Rene Tongson, IMAFP, Philippinen; Dieter Knüttel, Sven Barchfeld und Philipp Wolf, DAV, Deutschland; Bram Frank, CSSD/SC, USA; Dan Anderson, MA80, USA; Laurent Hittler, Modern Arnis France, Frankreich; Alexander Pisarkin, RAF, Russland; sowie telefonisch Rodel Dagooc, AAI, Philippinen und Jerry Dela Cruz, Arnis Cruzada, Philippinen) uns einstimmig für die Umbenennung entschieden.

Man kann über diese Wünsche lächeln wie Twist, oder sie ernstnehmen.

Wir haben uns für das ernstnehmen entschieden.

Gruß

Dieter Knüttel
DAV und WFMA

Twist

19-09-2007, 07:27

War nicht bös gemeint ;)

AKED

19-09-2007, 07:51

War nicht bös gemeint ;)

Ich weiß, ich nehme es Dir auch nicht krumm, aber genau diese Dinge geben Frauen das Gefühl, nicht ernst genommen und nicht akzeptiert zu werden. So nach dem Motto: "Sind ja nur die Frauen".
Musste ich auch erst lernen. Aber man ist ja nie zu alt dafür.

Wir hatten mit dem Wort "Brotherhood" nie vor, Frauen auszuschliessen. Ist aber bei einigen so angekommen. Daher fanden wir das Anliegen mit der Bitte um eine (geschlechtsneutrale) Anderung durchaus berechtigtr und haben dem dann esntsprochen.

Nichts für ungut.

Gruß

Dieter

PS: Warst Du eigentlich noch auf dem Sommerlager? Mono hatte gesagt; Du seiest da gewesen, hast Dich mir gegenüber jedoch nicht „geoutet“

Twist

19-09-2007, 07:56

AKED

19-09-2007, 08:07

Naja.. war für 2 h da und hab mal reingeschaut ;) Aber ihr wart beschäftigt mit Vorstandssitzung und wohl auch grad der Brotherhood/Family Sitzung.
Da war garnicht viel Gelegenheit, sich zu outen.

Ps: Ich lächle darüber, weil ich die Unterscheidung Frau/Mann garnicht bewusst mache, sondern erst durch solche Geschichten wie die Namensänderung auf die Idee gebracht werde, zwischen Männlein und Weiblein zu unterscheiden. Bin mir immer unsicher, ob man durch sowas die Gleichstellung fördert oder nicht ;) - Aber das ist n anderes Thema und gehört hier nicht her. Wenns gewünscht wurde, tuts ja auch keinem weh, den Verein umzubenennen.

Ging mir genau wir Dir.
Ich mache im Training auch keine Unterschiede. Dadurch entgeht einem aber manchmal, dass es bei solchen Kleinigkeiten, die "Mann" bewußt gar nicht wahrnimmt, eben doch Unterschiede gibt, die von manchen (nicht von allen) Frauen sehr negativ aufgenommen werden.

Gruß

Dieter

blandia

19-09-2007, 09:34

Ich finde die Umbenennung richtig. Brotherhood klingt doch ein bisschen mackerig und zum brother werde ich nie werden (wollen).

Mr. Lee

19-09-2007, 21:16

Ging mir genau wir Dir.
Ich mache im Training auch keine Unterschiede. Dadurch entgeht einem aber manchmal, dass es bei solchen Kleinigkeiten, die "Mann" bewußt gar nicht wahrnimmt, eben doch Unterschiede gibt, die von manchen (nicht von allen) Frauen sehr negativ aufgenommen werden.

Gibt dann aber auch die Leute, die dann wieder behaupten, dass gerade durch solche neutralen Benennungen oder gar Dopplungen (Sehr geehrte Bäcker und Bäckerinnen...) lediglich die Sprache genutzt wird, um über tatsächliche Defizite in der Gleichberechtigung hinwegzutäuschen. ;)

Nein, nicht falsch verstehen. Ich weiß, dass davon hier keine Rede sein kann. Aber teilweise finde ich die "Errungenschaften" der fiministischen Linguistik einfach lachhaft - hier finde ich die Änderung durchaus gelungen - aber das ist halt der Grund, weswegen ich ursprünglich drauf angesprungen bin.

Grüße,

Mr. Lee

sven.s

19-09-2007, 21:44

Ps: Ich lächle darüber, weil ich die Unterscheidung Frau/Mann garnicht bewusst mache, sondern erst durch solche Geschichten wie die Namensänderung auf die Idee gebracht werde, zwischen Männlein und Weiblein zu unterscheiden.

Naja, die Unterscheidung wurde schon bei der Gründung der Bruderschaft getroffen. Da wurde schon eindeutig zwischen den Geschlechtern unterschieden - zumindest sprachlich. Oder kennst du einen weiblichen Bruder? Diese Unterscheidung wurde insofern nicht von Feministinnen getroffen, sondern - ob bewusst oder unbewusst - von den Initiatoren gefällt. Ich kann es gut verstehen, dass Frauen sich in einer Bruderschaft nicht wiederfinden. Und den meisten Männern würde es wohl nicht anders gehen, wenn es eine Schwesternschaft geworden wäre.

Und gelächelt hatte ich auch, als ich es las. Nicht aber über den Wunsch der Namensänderung, sondern eher darüber, dass nun das eintraf, was eigentlich von vornherein absehbar war. Es gibt nun einmal weder eine männliche Schwester, noch einen weiblichen Bruder. Mit feministischer Linguistik hat das meiner Meinung nach wenig zu tun. Damit wird nur der schwarze Peter den Frauen für etwas zugeschoben, was eigentlich selbstverständlich sein sollte.

Gruß, Sven

Mono

19-09-2007, 22:43

Naja, die Unterscheidung wurde schon bei der Gründung der Bruderschaft getroffen. Da wurde schon eindeutig zwischen den Geschlechtern unterschieden - zumindest sprachlich. Oder kennst du einen weiblichen Bruder? Diese Unterscheidung wurde insofern nicht von Feministinnen getroffen, sondern - ob bewusst oder unbewusst - von den Initiatoren gefällt. Ich kann es gut verstehen, dass Frauen sich in einer Bruderschaft nicht wiederfinden. Und den meisten Männern würde es wohl nicht anders gehen, wenn es eine Schwesternschaft geworden wäre.

Und gelächelt hatte ich auch, als ich es las. Nicht aber über den Wunsch der Namensänderung, sondern eher darüber, dass nun das eintraf, was eigentlich von vornherein absehbar war. Es gibt nun einmal weder eine männliche Schwester, noch einen weiblichen Bruder. Mit feministischer Linguistik hat das meiner Meinung nach wenig zu tun. Damit wird nur der schwarze Peter den Frauen für etwas zugeschoben, was eigentlich selbstverständlich sein sollte.

Gruß, Sven

Dazu eine kurze Anmerkung:

Das Thema "Brotherhood" wurde tatsächlich bei der Gründung 2006 bereits angesprochen. Da das Wort im eigentlichen, primären Sinne des englischen Sprachgebrauchs, nichts mit "Brüdern" zu tun hat, sondern für Zusammenschluss, Gruppe, Gemeinschaft etc. steht (siehe z.B. hier: brotherhood - Synonyms from Thesaurus.com (http://thesaurus.reference.com/browse/brotherhood) ), wurde von allen beteiligten(!) (und dies schließt die weiblichen Gründungsbeteiligten, Edessa Ramos & Ginalyn Relos, mit ein) beschlossen, das die Bedeutung des Wortes genau das wiederspiegelt, was die WBMA/WFMA darstellt und somit die Entscheidung ohne jegliche Gedanken an Diskriminierung gefällt.

Mal ganz abgesehen dvon ist die WFMA (ehem. WBMA) eine zusammenschluss / Verbund von ORGANISATIONEN (und nicht Einzelmitglieder/innen) und somit ist die Geschlechterfrage eigentlich sowieso eher fiktiv.

Die Entscheidungsgrundlage für die Änderung war nicht speziell auf einer "Geschlechterfrage" beruhend getroffen, sondern auf dem Grundsatz, eine offene Gemeinschaft zu sein in der sich JEDER willkommen und zuhause fühlen kann.

Sollte also irgendwann der Mann im Mond nachweisen, dass er Schüler von Prof. Presas war und mit seinen Schülern der WFMA beitreten wollen, gäbe es evtl. einen Anlass sich in UFMA (Universal Family of Modern Arnis) umzubennenen. :D

Soviel dazu :)

Gruß,
Mono

sven.s

20-09-2007, 07:19

Dazu eine kurze Anmerkung:

Das Thema "Brotherhood" wurde tatsächlich bei der Gründung 2006 bereits angesprochen.

Also war man sich der (möglichen) Problematik bereits bewusst und hat sich trotzdem dafür entschieden?

Da das Wort im eigentlichen, primären Sinne des englischen Sprachgebrauchs, nichts mit "Brüdern" zu tun hat, sondern für Zusammenschluss, Gruppe, Gemeinschaft etc. steht (siehe z.B. hier: brotherhood - Synonyms from Thesaurus.com (http://thesaurus.reference.com/browse/brotherhood) )

Das Wort soll originär nichts mit Brüdern zu tun haben? Das bezweifel ich aber. Es gibt z. B. an vielen amerikanischen Universitäten eine Bruderschaft (Brotherhood), die explizit nur für Männer gedacht sind. Frauen haben ihre eigenen Organisationen.

Und vorhandene andere Synonyme sagen nichts über die eigentliche Bedeutung aus. Wenn ich mal nach der direkten Übersetzung schaue, dann erhalte ich für brotherhood eben nicht die von dir genannten Begriffe.

BEOLINGUS: Wörterbuch / Dictionary - TU*Chemnitz (http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=brotherhood&iservice=&comment=)

LEO D-E Ergebnisse für "brotherhood" (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=brotherhood&relink=on)

Und wenn man sich Deine Liste mit den Synonymen ansieht, kann man sich eigentlich erst recht fragen, warum das mehr oder weniger einzige Wort davon genutzt wurde, welches einen männlichen Geschlechtsbezug enthält.

Davon abgesehen steht auf der DAV Site auch "Bruderschaft" als Übersetzung - nicht Gemeinschaft oder ähnliches.

http://modern-arnis.de/deutsch/cont_wbma.html

wurde von allen beteiligten(!) (und dies schließt die weiblichen Gründungsbeteiligten, Edessa Ramos & Ginalyn Relos, mit ein) beschlossen

Tja, wahrscheinlich sind Filipina nicht unbedingt repräsentativ für die (w|r)estliche Frauenwelt. :)

Mal ganz abgesehen dvon ist die WFMA (ehem. WBMA) eine zusammenschluss / Verbund von ORGANISATIONEN (und nicht Einzelmitglieder/innen) und somit ist die Geschlechterfrage eigentlich sowieso eher fiktiv.

Das halte ich aber für reichlich an den Haaren herbeigezogen.

Die Entscheidungsgrundlage für die Änderung war nicht speziell auf einer "Geschlechterfrage" beruhend getroffen, sondern auf dem Grundsatz, eine offene Gemeinschaft zu sein in der sich JEDER willkommen und zuhause fühlen kann.

Dann hätte die Organisation doch gar nicht umbenannt werden müssen. Ich denke mal JEDER hat sich dort, wenn überhaupt, zuhause gefühlt. Nur nicht unbedingt JEDE. :D

Gruß, Sven

P.S.: http://www.ruendal.de/aim/tagung06/pdfs/stambolis.pdf

Eskrima-Düsseldorf

20-09-2007, 10:05

Mal ganz abgesehen dvon ist die WFMA (ehem. WBMA) eine zusammenschluss / Verbund von ORGANISATIONEN (und nicht Einzelmitglieder/innen) und somit ist die Geschlechterfrage eigentlich sowieso eher fiktiv.

Hallo Geschwister Philipp,

reichst Du mir bitte die Petrasilie?

Ich finde das wird überbewertet. Es gibt nunmal kein Wort "Schwesternschaft". Ich glaube nicht dass der DAV einer sexistischen Machovereinigung beigetreten ist, ... dafür schlagt Ihr viel zu sehr wie Mädchen :):D

Grüße
Christian

Mono

20-09-2007, 10:10

Hallo Geschwister Philipp,

reichst Du mir bitte die Petrasilie?

Ich finde das wird überbewertet. Es gibt nunmal kein Wort "Schwesternschaft". Ich glaube nicht dass der DAV einer sexistischen Machovereinigung beigetreten ist, ... dafür schlagt Ihr viel zu sehr wie Mädchen :):D

Grüße
Christian

Endlich jemand der die Sache auf den Punkt bringt! :D:D:D

DANKE

Gruß,
Mono

Floating

20-09-2007, 11:46

@Eskrima-Düsseldorf:
Ich will ja net klugscheißen, aber das Wort "Schwesternschaft" hab ich schon häufiger gehört. ;) Und außerdem: Selber Mädchen! :D ;) ;)

Eskrima-Düsseldorf

20-09-2007, 12:02

@Eskrima-Düsseldorf:
Ich will ja net klugscheißen, aber das Wort "Schwesternschaft" hab ich schon häufiger gehört. ;) Und außerdem: Selber Mädchen! :D ;) ;)

Na dann könnt Ihr ja eine "World Sisterhood of Modern Arnis" gründen :D

Grüße
Christian

Floating

20-09-2007, 12:10

Ich war erst drei mal beim Training. Ich glaub, wenn ich da jetzt schon mit solchen Vorschlägen komme, flieg' ich raus. :D

lamix75

20-09-2007, 12:14

@Eskrima-Düsseldorf

Du wirst dann die Frauenbeauftragte! :D:D:D:D

Floating

20-09-2007, 12:23

Ich glaube mir würde es da eindeutig an Kompetenz mangeln... :D

Eskrima-Düsseldorf

20-09-2007, 16:23

@Eskrima-Düsseldorf

Du wirst dann die Frauenbeauftragte! :D:D:D:D

Kein Problem, mach ich doch glatt. Macht sich bestimmt gut auf der Visitenkarte.

Grüße
Christian

Padawan Vergel

20-09-2007, 18:00

Ich glaube nicht dass der DAV einer sexistischen Machovereinigung beigetreten ist, ... dafür schlagt Ihr viel zu sehr wie Mädchen :):D

Lese ich daraus auch ein bisschen Kritik? ;):D

Eskrima-Düsseldorf

20-09-2007, 18:34

Lese ich daraus auch ein bisschen Kritik? ;):D

Nein, ich habe selber mal MA trainiert und weiß daher das der DAV keine Sexistenvereinigung ist.

Grüße
Christian

Padawan Vergel

20-09-2007, 18:46

Lese ich daraus auch ein bisschen Kritik? ;):D

Das war eher darauf bezogen:

... dafür schlagt Ihr viel zu sehr wie Mädchen :):D

;)

Eskrima-Düsseldorf

20-09-2007, 21:06

Ach so, dafür sind ja Smiles da :)

Grüße
Christian

Padawan Vergel

21-09-2007, 11:00

Back to topic :cool:
Hier ist der ultimative Bericht über das Sommercamp mit vielen Bildern ;)
Homepage Deutscher Arnis Verband e.V. (http://www.modern-arnis.de/deutsch/frameset.html)